Van onze media: Anas al-Shagri

Anas al-Shagri Ali werd geboren in 1988 in het dorp Baida de buurt van de stad Banias. Universiteitsstudent in het derde jaar aan de Faculteit Economie in Oktober-Universiteit van Lattakia . Hij was actief tijdens volksprotesten als leider van de vreedzame demonstraties.

Anas al-Shagri is een van de meest populaire mensen in Banias, waar hij een belangrijke rol speelde sinds het uitbreken van de betogingen die de vrijheid en omverwerping het regime in Banias eisen, dat de tweede Syrische stad is die opkwam tegen het regime, na het opstandige Deraa ..

استمر في القراءة

Лица сирийской революции: Анас Алшугри родился

Анас Алшугри родился в 1988 году – деревня Байда близ города Баниас. Студент третьего курса факультета экономики университета в Латакии тишрин , стал активистом во время протестов против сирийского руководства мирных демонстраций. является одним из популярных активистов в Г.Баниас, где он сыграл ключевую роль в развязывании демонстрации с требованием свободы и свержения режима в Баниас, который является вторым после сирийских городов мятежных щит ..после Г.Дараа.

استمر في القراءة

Faces from the Syrian Revolution: Anas Al-Sheghri

Anas Ali Al-Shegri, born in 1988 in the village of Baida near the city of Baniass. He was a third year student at the School of Economics at Latakia Tishreen University. He became a leading activists in the peaceful protests during the popular Syrian uprising.

Anas is considered one of the most popular person in the city of Baniass. He played a leading role in the flare-up of the protests that called for freedom and toppling the Regime in the city of Baniass which is considered the second rebellious city in Syria after Deraa.

استمر في القراءة

Gesichter von der syrischen Revolution: Anas Al-Schagri

Anas Al-Schagri, geboren im Jahre 1988 im Dorf Al-Baida in der Nähe von der Stadt Banias, ist ein Student im dritten Jahr an der Universität Tischreen, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften in Latakia. Er war aktiv während der Volksrevolution in Syrien und hatte an der Führung der friedlichen Demonstrationen teilgenommen. Aufgrund seiner beträchtlichen Rolle beim Ausbruch der Demonstrationen in Banias, die für Freiheit und Sturz des Regimes gerufen haben, wird Al-Schagri als einer der populärsten Aktivisten in Banias angesehen. Banias ist nach Daraa die zweite Stadt Syriens, die gegen das Regime aufgestanden ist. Al-Schagri hatte besonders in der Medienberichterstattung eine wichtige Rolle, denn er ist einer der ersten Aktivisten im Lande, die zu den Medien unter eigenen echten Namen gesprochen haben. Zu erwähnen ist, dass Banias in der Live-Video-Übertragung der Demonstrationen führend war.

استمر في القراءة

Nos symboles: Anas Ach-Choughri

Anas Ach-Choughri est né en 1988 au village Al-Baida près de la ville de Banias. Étudiant universitaire en troisième année de la Faculté d’économie à l’Université Tichrin de Lattaquié. Dès le début du soulèvement populaire en Syrie, Anas a été à la tête des manifestations populaires pacifiques contre le régime. Anas est parmi les personnes les plus populaire à Banias car il a eu un rôle clé dans le déclenchement des manifestations réclamant la liberté et appelant à la chute du régime à Banias, deuxième ville syrienne à se soulever après Dera

Report on The Humanitarian Crisis in Deir Ezzor City

Given the lack of coverage of the humanitarian crisis that is unfolding the the city of Deir Ezzor following weeks of siege and shelling by the Assad forces the Free Syrian Translators will reproduce the following report on the situation in that city.

Report on The Humanitarian Crisis in Deir Ezzor City – By Obaida Hitto ::

استمر في القراءة

صورة اليوم Photo of the Day 2012

Аяту ллахи Лавров :
Ваши вето в совете безопасности подталкивает нас в будущее голосовать 23 миллиона вето (население Сирии) на наши будущее отношения с России !!
Оккупированный Кафранбул 27/07/2012

 

The Conditionality of some Intellectuals

Although the author directs this article toward “elitist” and “recalcitrant” Arab intellectuals the Free Syrian Translators Team feel that the same criticism can be directed towards many international “experts” and “analysts” on the Arab region, for their lack of support of the Syrian Revolution and or “neutral” opinions.


Ziad Majed

Tuesday, July 10, 2012

Some Arab intellectuals have grown accustomed to contempt and disdain of their own societies as well as focusing their criticism on these societies under the pretext of their backwardness, them succumbing to tyranny, and their susceptibility to oppression. Yet as soon as these societies have risen in revolutions and uprisings (some of which are legendary by means of grit and courage) to overthrow tyranny and confront its consequences, those intellectuals have gone silent or started to dictate the conditions upon which they would decide whether to support these societies while they face the guns and knives, or remain “neutral”.

استمر في القراءة

A Citizen Journalist Filming his Own Death

Yes, the headline is true.

Ahmad Hamada, a young Syrian and an iconic Citizen Journalist.

He devoted himself for his work of video-documenting the brutal and barbaric crackdown of Assad’s militias on the city of Homs.

Listen with your hearts to his tone of voice, which is full of agony, despair, disbelief, and true pain at the sight of his beloved city being bombarded by Assad’s troops.

Being completely destroyed!

Little did he know, that his only weapon, his camera, would capture his own ascendancy to heaven as a martyr.

This promotional video contains clips that show a mere side of his work

A Dialogue with Zakaria Tamer

By: Ziad Majed

Posted on: June 5, 2012

 

“Before my departure from this world, I hope to sit in a Damascene cafe and swear at the top of my voice at all the Syrian officials without feeling intimidated or fearing arrest.”

Born in Damascus in 1931, Zakaria Tamer lived in its traditional working class neighborhoods, where he worked from a young age in blacksmithing and hand crafts, through which he came to know his society and people, the circumstances of their lives and their varied mentalities.

In 1957, he decided to enter the world of writing and chose short stories as his literary genre.

From 1960 until 1978, and between 1994 and 2005, several collections of Tamer’s short stories were published, including the “Neighing of the White Horse”, “A Spring in the Ashes”, “Thunder”, “Damascus of the Fires”, “The Tigers in the Tenth Day”, “Noah’s Calling”, “We will Laugh”, “Sour Grapes”, “Knee Busting”, and “The Hedgehog”. In addition, he published children’s stories, most notably “Why the River went Silent” and “The Rose said to the Sparrow”.

استمر في القراءة