بواسطة «ماكس فيشر» Max Fisher، 10/12/2012
« اتجاهات غوغل Google Trends» هي خدمة تقوم بتتبّع عدد المرات التي يقوم فيها مستخدمو «غوغل» بالبحث عن عبارات معينة خلال فترة من الزمن. وهي مؤشرٌ غير بالغ الدقة، ولكنه يساهم كثيراً في توضيح كيف يتم إدراك بعض الأخبار. وبناءً على معطيات البرنامج، يبدو أن العالم (أو بالأحرى الفئة التي تستخدم «غوغل») أصبحت ترى الصراع السوري المستمر منذ واحد وعشرين شهراً حرباً أهلية وليس ثورة أو انتفاضة.
مارتن شولوف
11 آب 2012
مع ازدياد الأدلة حول عمليات التعذيب والإعدام للسجناء، يشهد المراقب اجتماعاً استثنائياً بين أحد قادة الثوار من الطائفة السنّية وأسيرٍ علوي في منطقة الباب قرب مدينة حلب.
الأسير بركات في الجهة اليسرى ، والشيخ عمر في الجهة اليمنى . تصوير زاك بايلي
جلس الملازم أول_ دريد بركات_ على فراش اسفنجي على أرض مدرسة و رجالاً كان يقودهم سابقاً إلى جانبه، و آسروه واقفون في رواق مظلم في الخارج . .
كان هناك حوالي ثلاثين شخصاً محتجزاً في الغرفة – في مكان يعتبر سجناً لمعتقلي الحرب في الجزء الواقع تحت سيطرة الثوار من سوريا. كان دريد و شخصان- ضباط مثله- ينتمون إلى الطائفة العلوية، وضابط آخر شيعي، والباقون جميعهم كانوا جنودا سنّة، كحال الثوار الذين يحتجزونهم.
Tourné et réalisé par Abdallah al-Hakawati
Le film a été tourné à Boustan el-Qasr, à Alep et produit par ” l’Institut Alshare’, médias et développement” et “Kayani, productions audiovisuels”.
Cliquez ici pour voir le film original en arabe
أعطبت ذخيرة مفخخة اليد اليسرى لمحمد صالح حاج موسى عندما انفجرت في سلاحه
شيفرس C. J. Chivers
19 تشرين الأول/أكتوبر 2012
دير سنبل، سوريا- في محاولة الحكومة السورية احتواء انتشار التمرد بشكل سريع, قامت الحكومة باللجوء إلى واحدة من أقذر الخدع المعاصرة في أرض المعارك: وضع ذخيرة مفخخة ووضعها بين إمدادات الذخيرة غير المفخخة التي تصل للمتمردين. استخدام الذخيرة المفخخة يؤدي إلى انفجارها داخل أسلحة المقاتلين وبالتالي إلى جرح المقاتلين، وفي بعض الأحيان إلى مقتلهم, وإلى تدمير أسلحتهم التي يحصلون عليها أساسا بصعوبة. استمر في القراءة
14 شباط – فبراير 2013
بعد انطلاق الثورة السورية ببضعة أشهر، اتصل فادي سحلول _ مدير شركة غذائية في نوتيغهام _ بوالده في حمص قائلا: أنّه سيعود لوطنه لتقديم المساعدة، فأجابه والده بأن يبقى و يسعى لتحفيز الدعم من بريطانيا.
روّع السيد سحلول 44 عاماً نقص المعونات الانسانية الغربية المقدمة لأبناء بلده، فبدأ بجمع التبرعات من أصدقائه وأقاربه، وهكذا ولدت مؤسسة ” يداً بيد من أجل سوريا” وسرعان ما وجد نفسه متفرغاً للعمل في مؤسسة خيريّة لديها اليوم حوالي العشرون مساعداً.
Source
Syrien Die Rebellen von Aleppo – Reportage – arte
Posted on 2013/01/09
Kamal Cheikho
Damascus
A salute to Bassel al-Safadi (photo) in his detention and Aliaa Khalifa in her hospital
At the beginning of the revolutionary movement, Syrians gathered in small numbers in front of the Arab embassies in solidarity with the arrival of the first breezes of the Arab Spring. It was an opportunity to meet new people as well as to coordinate the launch of the Syrian revolution that was ignited in mid-March 2011 in the “souk al-Harika” commercial district of Damascus. These gatherings were not just political, demanding the toppling of the ruling regime, but also gave birth to romantic relationships between the revolutionaries. Revolutions do not come by often during the course of history and love flourishes only once, and when their timing coincides love becomes a revolution and the revolution an act of love. استمر في القراءة
Filmed and Directed by Abdullah al-Hakawati
The film was shot in Bostan al-Qasr in Aleppo and produced by Alshare3 Institute for Media and Development and Kayani Project for Visual Arts.
Click here for the original film in Arabic.
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators 