أرشيف الأوسمة: creative activism

Delights of the Syria Revolution: Magazines, Films, Writings and Images Scented with Freedom

Posted on by المترجمون السوريون الأحرار

Rayan Majed

17 August 2012

Syrian Bear – Yumal [Bored] – Song about Syria translated into English

Syrians have managed to become proficient in many fields, all while facing systematic murder for nearly 17 months.  Syrian talent blossomed with the outbreak of the revolution, says Syrian activist Maher Isber who arrived in Beirut last September [2011], bringing to light their creative energies, cultural richness, courage and satirical spirit. استمر في القراءة ←

Arts of Revolution

Posted on by المترجمون السوريون الأحرار
A young Syrian man has invented objects inspired from the remnants of the ongoing fighting in Syria.
The guy who was working in marbles and ceramics installation has opened a shop, naming it “The Arts of Revolution for War Inventions”.

استطاع شاب سوري ابتكار مجسمات من مخلفات القتال الدائر في بلاده. وافتتح الشاب الذي كان يعمل في مجال الرخام والسيراميك متجرا سماه فنون الثورة للاختراعات الحربية