Анас Алшугри родился в 1988 году – деревня Байда близ города Баниас. Студент третьего курса факультета экономики университета в Латакии тишрин , стал активистом во время протестов против сирийского руководства мирных демонстраций. является одним из популярных активистов в Г.Баниас, где он сыграл ключевую роль в развязывании демонстрации с требованием свободы и свержения режима в Баниас, который является вторым после сирийских городов мятежных щит ..после Г.Дараа.
Anas Ali Al-Shegri, born in 1988 in the village of Baida near the city of Baniass. He was a third year student at the School of Economics at Latakia Tishreen University. He became a leading activists in the peaceful protests during the popular Syrian uprising.
Anas is considered one of the most popular person in the city of Baniass. He played a leading role in the flare-up of the protests that called for freedom and toppling the Regime in the city of Baniass which is considered the second rebellious city in Syria after Deraa.
Anas Al-Schagri, geboren im Jahre 1988 im Dorf Al-Baida in der Nähe von der Stadt Banias, ist ein Student im dritten Jahr an der Universität Tischreen, Fakultät für Wirtschaftswissenschaften in Latakia. Er war aktiv während der Volksrevolution in Syrien und hatte an der Führung der friedlichen Demonstrationen teilgenommen. Aufgrund seiner beträchtlichen Rolle beim Ausbruch der Demonstrationen in Banias, die für Freiheit und Sturz des Regimes gerufen haben, wird Al-Schagri als einer der populärsten Aktivisten in Banias angesehen. Banias ist nach Daraa die zweite Stadt Syriens, die gegen das Regime aufgestanden ist. Al-Schagri hatte besonders in der Medienberichterstattung eine wichtige Rolle, denn er ist einer der ersten Aktivisten im Lande, die zu den Medien unter eigenen echten Namen gesprochen haben. Zu erwähnen ist, dass Banias in der Live-Video-Übertragung der Demonstrationen führend war.
Given the lack of coverage of the humanitarian crisis that is unfolding the the city of Deir Ezzor following weeks of siege and shelling by the Assad forces the Free Syrian Translators will reproduce the following report on the situation in that city.
Report on The Humanitarian Crisis in Deir Ezzor City – By Obaida Hitto ::
طريقة لمتصفحي فايرفوكس وغوغل كروم…
بالنسبة لمستخدمي فايرفوكس عليهم تحميل Add On اسمها Greasemonkey
المحتجّون يحاربون بالسخرية وحس الفكاهة
7 تموز/يوليو – دمشق
لا أحد يعلم لماذا أصبحت بلدة كفرنبل الواقعة في شمال-غرب سوريا، مركزا محورياً للافتات الساخرة من الرئيس بشار الأسد ونظامه. فعلى الرغم من تفوق النظام بالسلاح إلّا أن سكان كفرنبل أبوا إلا أن يكونوا أشد دهاءً، فاستخدموا الرسومات الهزلية والأغاني والأعمال الفنية والشعارات لكيما يزيدوا ثورتهم حماساً.
مارك ميموت Mark Memmott– 23 يوليو/تموز 2012
إن بي آر n p r
اتجهت عناوين الصحف اليوم للتركيز على واحد من آخر بيانات النظام الرئيس السوري بشار الأسد حيث يقول المتحدث أن الحكومة السورية لن تستخدم أبدا الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية ضد شعبها.
ينظر إلى هذا الخبر من زاويتين: الأولى، أن هذا البيان يؤكد امتلاك سوريا لمثل هذه الأسلحة، والثانية أنه لأمر جيد أن يقر النظام بأنه لن يستخدم هذه الأسلحة ضد المدنيين.
بطبيعة الحال، فإن النظام كان قد تعهد أيضا بالالتزام بخطة الأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان والتي تنص على وقف إطلاق النار، وخلال الأسابيع اللاحقة، استمرت إراقة الدماء في سورية.
عن القناة الأولى الألمانية
تمكنت المصورة كريستياتة مولر من عبور الحدود التركية والدخول إلى سوريا للقاء إحدى هذه الفصائل المقاتلة
Аяту ллахи Лавров :
Ваши вето в совете безопасности подталкивает нас в будущее голосовать 23 миллиона вето (население Сирии) на наши будущее отношения с России !!
Оккупированный Кафранбул 27/07/2012
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators 