Faces from the Syrian Revolution: Qassem Mahmoud Hammad

Kassem

Qassem Mahmoud Hammad, of Saraqeb, was born on November 26, 1976. Qassem was a middle school drop-out. He first left Syria, emigrating to Algeria, in 1996. He went back to Syria briefly thereafter, only to leave again for ten years. Qassem was a son of the Syrian Revolution, and relocated to Syria briefly before Saraqeb was liberated. He initially kept a low-profile and took his time absorbing the new realities surrounding him. It was not long before he set out on creating The Social Cultural Forum, with the vision of focusing on culture and bringing together the conflicting parties at the town into civilized, fruitful debates; an initiative that saw him become one of these parties himself. Qassem was martyred on July 27, 2013, as a result of aerial bombardment on Saraqeb.

On the Image of the Syrian Revolution Abroad

gen

Yassin Swehat

19 July 2013

Nick Griffin might be the most controversial politician in Britain, and one of the most in all of Europe. This lawyer—who is in his fifties—is the leader of the British National Party and the proud godfather of its extreme right-wing ideology. Wherever Nick goes—to the European Parliament, any British national occasion, the BBC, or Cambridge University (where he studied)—he is faced with a protest against his presence or an attempt to avoid meeting him. His extreme racist beliefs, which are quite violent towards immigrants, especially those who are not “white Caucasians,” his aggressive verbal attacks against Islam and Muslims, his statements in denial of the Holocaust as well as his nostalgia to the apartheid era in South Africa and his aggressive remarks against Nelson Mandela; all make him an embracing, unwelcomed guest on any stage that seeks to maintain the minimal standards of political decency. However the latest UK election results revealed a worrying rise in his party’s popularity, as his reasoning of blaming migrants for the declining economy has found widespread acceptance amongst the British classes most affected by the current economic situation. استمر في القراءة

A Call on the Occasion of Ramadan by Father Paolo Dall’Oglio

A Call on the occasion of Ramadan 1434H, 2013AD

Believers in God, the One, the Merciful as well as all believers in humanity refuse the ongoing bloody fighting and horrific conflict unfolding between Muslims of the Sunni branch and their Shi’i counterparts, who together form the one nation of Islam.

The massive moral, human, and material losses caused by conflicts extending from Pakistan to Lebanon, and from Iran to Yemen as well as the sectarian conflicts stretching from Egypt to North West Africa and the Sahara are irreplaceable and damage the reputation of Islam, the religion of peace, and its people. استمر في القراءة

Faces from the Syrian Revolution: Amjad al-Sioufi

In Memory of Amjad al-Sioufi

Who was martyred as the result of the Syrian regime’s shelling on 18/1/2013.

Today, I paid my condolences at Amjad’s home. Many people were there, some I knew and some I did not. I did not stay for long, unfortunately, as I had a prior commitment and planned on staying for no more than an hour. His friends started talking about Amjad and what he did for the revolution. I will tell you some of what he did, and you can judge for yourselves. I will start from the beginning of the revolution. استمر في القراءة

سوريا تعاني من ازمة اغتصاب هائلة

في جميع أنحاء البلد التي مزقتها الحرب، يقال إن جنود النظام يعتدون جنسياً على النساء والرجال المنتمين للمعارضة، مما يؤدي لتدمير أسر الضحايا و في بعض الحالات إزهاق أرواحهم.

تقرير أعدته لورين وولف Lauren Wolfe

3 نيسان / أبريل 2013

لاجئون السوريون يحملون أطفالهم في مخيم الزعتري للاجئين في مدينة المفرق الأردنية قرب الحدود مع سوريا يوم 12 شباط/فبراير 2013. (محمد حامد / رويترز)

لاجئون السوريون يحملون أطفالهم في مخيم الزعتري للاجئين في مدينة المفرق الأردنية قرب الحدود مع سوريا يوم 12 شباط/فبراير 2013. (محمد حامد / رويترز)

في أحد أيام خريف عام 2012، جلبت القوات الحكومية السورية خطيبة أحد جنود الجيش السوري الحر وأخواته ووالدته وجاراته إلى السجن الذي كان محتجزا فيه حيث تم اغتصابهن الواحدة تلو الأخرى حسب شهادته. استمر في القراءة

Carta sobre Siria a los intelectuales y líderes de opinión en Occidente

Traducido por Naomí Ramírez

Por Yassin Al-Hajj Saleh | Siria

1373359018_1

Queridos amigos:

Hace unos tres meses me dirigí a la zona liberada de Al-Ghouta oriental, dejando atrás la capital, Damasco, donde la vida se había vuelto asfixiante. Fueron necesarias varias semanas y una minuciosa preparación para que pudieran sacarme con éxito de una ciudad dividida por cientos de controles y barreras, y que Bashar Asad quiere conservar como centro del poder que heredó de su padre a principios de este siglo. استمر في القراءة

عشق الأسد للكيمياوي

عشق الأسد للكيمياوي

كيف استطاعت استراتيجية الديكتاتور السوري الذكية والساخرة أن تغلب أوباما

assad_chemical_romance

26 أبريل/ نيسان 2013

Joseph Holliday

 جوزيف هوليداي

لا بد للمرء أن يعترف. ربما يكون بشار الأسد ديكتاتور قاسي ولا يرحم، ولكنه يعلم كيف يلعب بأوراقه. بتقديمه الحذر والتدريجي للأسلحة الكيمياوية إلى الصراع السوري، حوَّل خط أوباما الأحمر الواضح إلى ألوان الانطباعيين المائية، مما قوض التهديد بتدخل عسكري أميركي. على الرغم من أن تصريح أوباما يوم الجمعة “لقد تجاوزنا الخط”، فإن الأسد يعلم أن الولايات المتحدة لا تريد أن تُجر إلى حرب أهلية في الشرق الأوسط وهو يحاول الرد على خدعة أوباما. استمر في القراءة

In Solidarity with Female Detainees in Adra Prison on Hunger Strike

Adraa_ladies_strike

Starting Monday morning (1 July 2013) a group of Syrian woman detainees in Adra prison commenced an open-ended hunger strike, their position was announced in this following letter addressed to the Syrian regime’s Court of Terrorism, which reads:

To the Director of Public Prosecutions handing cases in the Court of Terrorism
Two main points
Please note that there were more than one letter sent to you to inquire about our situation in the Department of deposit in the women’s prison in Adra, None of our letters have been answered … and when we asked the prison administration about our mysterious situation. The prison’s reply was always that nothing to do with the prison administration and you officials in the terrorism court are the only ones who can deal and responsible for our long and hard presence term in the prison, especially we have among us a lot of older women, the sick and pregnant women, mothers and university students and employees, and where the number of inmates is increasing day after day while there are only a few days on the advent of Ramadan. . Accordingly, the inmates in the Department of deposit in Adra prison for women has decided to start a peaceful hunger strike starting Monday Dated 01/07/2013 until our status in prison is considered, dealt with and accelerate brining our cases to the competent courts, noting that many of us, the striking prisoned women have exceeded the duration of four to six months. As we draw your attention to the fact that many of the inmates are barred from communicating and getting in touch with their parents and relatives. Also, most of our parents and relatives cannot come to visit us in the prison due to the current poor and unsafe conditions of the roads which increases our suffering. Please reply to us clearly and quickly, and thank you very much
Political Inmates in Adra prison .. Department of deposit

The letter was obtained from reliable sources within Adra prison and translated by the organisers of the solidarity movement with the striking prisoners

الضعوط النفسية التي تصيب النشطاء الرقميين

كامران أشرف Cameran Ashraf

17 نيسان/أبريل 2013

الأصوات العالمية أونلاين  Global Voices Online

بدأت الحركة الخضراء الإيرانية في عام 2009 عندما اتّهَمَت مجموعاتٌ مدنيةٌ مسؤوليين حكوميين بالتلاعب في نتائج الانتخابات الوطنية. تجمهر المواطنون والنشطاء في الشوارع للاحتجاج معتمدين على شبكات التواصل الاجتماعية مثل تويتر لنشر رسائلهم وتنسيق نشاطهم. وعندما عمدت الحكومة إلى التحكم في التقارير الإعلامية عما يجري داخل إيران, استخدم النشطاء أدواتٍ للالتفاف على المواقع المحجوبة ولمشاركة موادهم ونشرها إلى كل العالم, وتم هذا في أكثر الأحيان بمساعدة مؤيديهم في بقاع الأرض المختلفة.

كان هذا أول حراك واسع استُخدِم فيه الإعلام الجديد كمنصة للتنسيق وللتواصل بين النشطاء حيث لعب دوراً أساسياً في تعريف العالم بالأحداث الجارية على الأرض. الرواية التالية من كامران أشرف, مواطن إيراني-أميركي يعيش في الولايات المتحدة, ساعد على  تأمين التواصل والتبادل المعلوماتي للنشطاء والمتظاهرين خلال تلك الفترة.

ظلت مدونتي صامتة لمدة طويلة. وتكمن الأسباب في هذه المقالة التي سأباشر بكتابتها. استمر في القراءة

قد تكون تغريدة؛ حذرت من انقطاع الانترنت في سوريا

آريك هسلدال Arik Hesseldahl

9 أيار/ مايو 2013

 syria380-feature

ها قد مضى أربع وعشرون ساعة على انتهاء آخر انقطاع لشبكة الإنترنت في سوريا التي مزقتها الحرب. ما لم يعرف بعد وغالباً لن يتم معرفته لبعض الوقت هو لماذا حدث ذلك أساساً. استمر في القراءة