سوريا : تم “الإفراج” عن 180 1سجين ولكن ما زالت رفاه ناشد معتقلة

سوريا : تم “الإفراج” عن 180 1سجين ولكن ما  زالت رفاه ناشد معتقلة

صحيفة ليبراسيون الفرنسية

16 – 11 – 2011

المحللة النفسية السورية لا زالت ترزح في السجن. واعتبرت وزارة الخارجية الفرنسية أن ما صرح به النظام السوري حول تحريره للاسرى “لا يلبي” التوقعات الدولية.

كانتان جيرارد

قامت الحكومة السورية بالإفراج عن ما يقرب من 1180 سجين الثلاثاء مساءً، حيث اضطرت سوريا لتقديم تنازلات وذلك بعد تعرضها للضغط من كافة الاطراف من جانب المجتمع الدولي وجامعة الدول العربية وبعد أن تخلت تركيا حليفتها السابقة عنها، وفقا للتلفزيون الرسمي، هؤلاء الأشخاص لم “يتورطوا” في الأحداث “ولم تتلطخ أيديهم بالدماء”.  وبحسب ناشطين أفرج أيضاً عن المعارض ومؤسس التجمع الليبرالي الديمقراطي، كمال اللبواني الذي كان يقضي حكماً لمدة اثني عشر عاما في السجن، “بموجب عفو رئاسي صدر مرسوم مؤخرا  يقضي بتقليص عقوبته الى النصف”

استمر في القراءة

سورية: بعد ثلاثين عاماً، هل بدأت تظهر آثار العقوبات؟

سورية: بعد ثلاثين عاماً، هل بدأت تظهر آثار العقوبات؟

بروك أندرسون Brooke Anderson

9 تشرين الثاني 2011

بيروت: لقد صمدت القيادة السياسية في سورية في وجه العقوبات الاقتصادية لمدّة ثلاثة عقود, ولكن يقول خبراء أن نهج العقوبات المتعددة الجهات الذي تتبعه الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ربما تُضعف الاقتصاد السوري الآن.

يوم الاثنين، صرحت فيكتوريا نولاندVictoria Nuland المتحدثة باسم الخارجية الأمريكية نقلاً عن أدلة (قصصية!)، أن نظام الأسد بدأ يظهر عليه أ استمر في القراءة

خطاب رئيس المجلس الوطني السوري – مترجم للألماني Rede des Präsidenten des syrischen Nationalrats SNC, Dr. Burhan Ghalioun an die syrische Nation

Die erste Rede des Präsidenten des Syrischen Nationarates “Burhan Ghalioun”, zum Opferfest “Eid Al-Adha” am 5 November 2011.

Die Rede war an das syrische Volk, das im Aufstand gegen das brutale Assad-Regime ist, gerichtet.

الفصل الثاني في الربيع العربي: سيسقط الأسد في سوريا

الفصل الثاني في الربيع العربي: سيسقط الأسد في سوريا

10 تشرين الثاني2011

صرح مسؤول أمريكى رفيع المستوى يوم الأربعاء: إن رحيل الرئيس السوري بشار الأسد أمر “حتمي” ، بينما في وقت سابق اليوم، قال ناشطون إنّ قوات الأمن قتلت بالرصاص ثمانية محتجين مطالبين بالديمقراطية وجرحت آخرين في جنازة في العاصمة دمشق. 25

كانت الحادثة من بين أكثر الحوادث دموية في دمشق خلال سبعة أشهر من الانتفاضة على الأسد، الذي لم يعط أي مؤشر على نيته مغادرة الحكم، استمر في القراءة

سورية -النظام- مترجم للعربية

وثائقي حول النظام السوري والوضع في سورية مترجم للعربية

المصدر:

Syria undercover

Ramita Navai

PBS

November 08, 2011

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/syria-undercover/

خطر التصعيد القادم في حمص

ستراتفور – الخميس 10 نوفمبر 2011

حصلت ستراتفور على معلومات تفيد بأن ضباط الجيش السوري ينصحون مساعديهم بضرورة إجلاء أقاربهم من المناطق التي يتمركز فيها المسلمون السنة في مدينة حمص، حيث أن الجيش يتحضر لتشديد عملية القمع المستمر في أكثر المدن السورية اضطراباً. ووفقاً للمصادر، فقد أعطى الرئيس بشار الأسد أوامره للحرس الجمهوري لاتخاذ الإجراءات اللازمة “لإنهاء” الانتفاضة في حمص قبل نهاية الأسبوع القادم. وقد قضت الأوامر المعطاة لقادة الحرس الجمهوري باستنثاء منطقة (النزهة) و أجزاء من منطقة (الزهراء) في حمص من القصف حيث يقطن أغلب العلويين الموجودين في حمص.

استمر في القراءة

مفاجآت أيام الحرية في أول أيام العيد

 

مفاجات أيام الحرية في اليوم الأول من العيد … مترجم للانكليزية

Freedom Days surprises in the first day of Eid

 

المصدر:

صفحة أيام الحرية

https://www.facebook.com/Freedom.Days.Syria

يطالب أغلب السوريين بمنطقة حظر جوي، هل يجب أن نأخذ الأمر على محمل الجد؟

يطالب أغلب السوريين بمنطقة حظر جوي، هل يجب أن نأخذ الأمر على محمل الجد؟

Micah Zenko ميكا زينكو

1 تشرين الثاني2011

ماذا يمكن أن تحققه مهمة الطيران الغربية، ما الذي لا يمكنها تحقيقه، ولماذا يُظهر بعض السوريين المحتجين اهتمامهم بها إلى حد كبير.

في الأسبوع الماضي، وافق نشطاء المعارضة السورية حول موضوع نهاية أسبوع الاحتجاجات المعتادة ألا وهو “جمعة منطقة الحظر الجوي.” ومع ذلك، كانت الاحتجاجات في الشوارع في جميع أنحاء سورية أقل وضوحاً في مطالبهم. فقد هتف المتظاهرون في حمص استمر في القراءة

الطبقة الراقية في دمشق تتشبث بامتيازاتها الوهمية

الطبقة الراقية في دمشق تتشبث بامتيازاتها الوهمية

ياسمين رومان Jasmine Roman

7 تشرين الثاني 2011

“لا أريد أن أكون حبيسة منزلي وأن أحرم من تدخين النرجيلة كل ليلة في مطعم جميل، فقط بسبب بعض العصابات تصرخ من أجل ما يسمونه بالديمقراطية والحرية”، هذا ما همست به بنبرة غاضبة إحدى صديقاتي منذ بضعة شهور –وهي امرأة تنتمي إلى عائلة ثرية في دمشق.

كثيراً ما تتم مناقشة الفكرة القائلة بأن النخبة والطبقة الوسطى الراقية السورية تعيش في قوقعتها الخاصة في دمشق، حيث يشير البعض إلى وجهات نظر ومشاعر القلق والمخاوف لدى هذه الطبقات حول مصالحها على أنها قد تكون أحد الأسباب الرئيسية لابتعاد الاحتجاجات عن دمشق، صُعق الناس في بداية الاضطرابات بالفوضى الحاصلة مما أدخلهم في حالة من النكران معتقدين بأن ما يحدث هو حالة مؤقتة سيتم معالجتها بطريقة ما. ولكن مع تصاعد الاحتجاجات المتتابعة أيام الجمع تغير المزاج، فالنخب بشكلٍ خاص ترغب بالعودة إلى نشاطاتها الاجتماعية ونمط حياتها المترف.

استمر في القراءة

من داخل حمص، عاصمة الثورة السورية

من داخل حمص، عاصمة الثورة السورية
تقرير من قناة بي بي سي،
مترجم للعربية

المصدر:

BBC2 Exclusive – Sue Lloyd-Roberts Full Report from Inside Homs the capital of the uprising