حلب تتأهب لانقضاض الفرقة الرابعة للأسد

بقلم: ديفيد أرنولد BY DAVID ARNOLD

نشرت في 27 تموز 2012


A general view of Aleppo city in Syria on Friday, March 17 2006. (AP

مصدرنا في هذا الخبر هو أبو ليلى، نقلاً عنه كصحفي يعيش في حلب. أبو ليلى (ليس اسمه الحقيقي) يكتب عن الحرب التي حلّت بمدينته. كما يكتب أيضاً عن أزمة بعض الأقليات الدينية والعرقية في حلب والمناطق المحيطة في الشمال السوري.

تحظر الحكومة السورية المراسلين العالميين من دخول البلد. نشجع السوريين من كلا طرفي النزاع على أن يخبروا العالم كيف يواجهون عنف الشوارع والمآسي الإنسانية والفوضى السياسية والخسائر المادية في حياتهم اليومية. لا يمكن التحقق بشكل حيادي من تقارير الشاهد السوري، وبعض المساهمين لا يستخدمون أسماءهم الحقيقية لأسباب تتعلق بسلامتهم. بعض النصوص تم تحريرها لتحسين الأسلوب وزيادة الوضوح بدون أن تسبب تغييرات في المحتوى.

استمر في القراءة

أدلة جديدة على الانتقام المميت في سوريا

دوناتيللا ريفيرا Donatella Rovera التي تعمل في منظمة العفو الدولية كانت في سوريا وعادت منذ فترة قصيرة بعد أن قامت بإجراء تحقيق عن ما يجري في شمال غرب سوريا.

التقرير الأخير التي قدمته يتكلم بالتفصيل عن الأعمال الوحشية التي قامت بها القوات الحكومية وميليشيا الشبيحة إلى جانب الجيش.

Amnesty international’s Donatella Rovera has recently returned from Syria after conducting research in the north west of the country

Her latest report details the extent of the atrocities being committed by government forces and shabiha militias working alongside the military.

المصدر:

Amnesty USA

 

تبرير الانتهاكات يقتل الأمل بثورة حقوق الإنسان في سوريا

بقلم: كريستيان بنديكت By Kristyan Benedict

نشرت في 2 آب 2012

تبرير الانتهاكات يقتل الأمل بثورة حقوق الإنسان في سوريا

جانب من الفيديو الذي يظهر عملية الإعدام التي تمت بحق أعضاء من آل “بري” في حلب – سوريا

من الصواب للمرء أن يقول بأنهم يريدون سوريا جديدة تُحترم فيها حقوق الإنسان لكافة أبناء الشعب (و) يبتهجون بعملية الإعدام الخارجة عن نطاق القانون التي تمت بحق أعضاء من آل “بري” سيئي السمعة في مدينة حلب. إن هذا ممكن، ولكن لنكن واضحين، يمكن النظر إلى ذلك أيضاً على أنه نفاق واسع، ومن المنطقي القول إن تلك الأفعال تسهم بقتل الأمل بثورة حقيقية عمادها حقوق الإنسان في سوريا.

قد تبدو تلك الكلمات القاسية غير ضرورية، وقد لا تجد آذاناً صاغية عند الكثيرين من الذين تسبب لهم آل بري بالمعاناة في سوريا، وبالطبع لأولئك الذين لطالما عانوا من التجاهل المثير للغثيان لكرامة الإنسان وحياته الذي تمارسه حكومة الأسد – ولكن حيث أننا ندين الانتهاكات الجسيمة التي ترتكبها القوات الموالية للحكومة السورية، يتوجب علينا أن نكون ثابتين على موقفنا ونقوم بالمثل عندما ترتكب المعارضة المسلحة مثل هذه الانتهاكات، وأيضاً عندما يقومون هم أو مؤيدوهم بمحاولة تبرير تلك الانتهاكات.

استمر في القراءة

المفكرون الشموليون

بقلم: روبين ياسين-كساب

نشرت في: 16 تموز 2012

المفكرون الشموليون


مخيم اليرموك يتظاهر

أحد الأصدقاء السابقين من اليساريين الصبيانيين وصف مؤخراً الجيش السوري الحر على أنه ‘عصابة طائفية’. من الوارد جداً أن يأتي هذا التعبير أو الوصف على لسان أسعد أبو خليل، الذي يبدو أنّ له جمهور واسعاً بشكل يبعث على الكآبة، لكنه قد يأتي أيضاً من أي من المفكرين الشموليين الذين يتواجدون بأعداد كبيرة ضمن صفوف اليسار الغربي. أعترف بأنني كنت أنغمس أحياناً بالتفكير الشمولي فيما مضى. فعلى سبيل المثال، كنت أشير إلى قطر والمملكة العربية السعودية على أنهما ‘عميلتان للولايات المتحدة’، كما لو أن هذا فقط هو كل ما يمكن قوله عنهم. وقد فعلت ذلك في رد غاضب على وسائل الإعلام الغربية الرئيسية التي وصفت الأنظمة العربية الاستبدادية الموالية للغرب على أنها ‘معتدلة’؛ ولكن بالطبع، فلقطر والسعودية أجندتهما المتنافستان الخاصتان بهما، حيث لا تتصرفان دوماً كما يريد الأمريكيون. وهذه حقيقة واقعة الآن أكثر مما كانت عليه قبل عشر سنوات، حيث أننا نعيش الآن في عالم متعدد الأقطاب وفي خضم أزمة اقتصادية تشل الحركة في الغرب. فالعمالة الصينية التي تتولى القيام بالمشاريع النفطية والهندسية في الخليج هي أحد المؤشرات الواضحة على تغير الموازين.

استمر في القراءة

السياسة الواقعية الروسية: داخل تجارة الأسلحة مع سوريا

بقلم: سايمون شوستر Simon Shuster / موسكو

نشرت في: 1 تموز/يوليو 2012

رئيس الوفد السوري في المعرض شبه السنوي للأسلحة الروسية وهو يجرب بندقية كلاشينكوف آلية مزودة بكاتم صوت، AK-104، في ميدان طيران خارج موسكو.
تصوير: يوري كوزرييف Yuri Kozryev / نور لمجلة تايم

 

“يعتبر هذا السلاح وسيلة ممتاز للقتال من المسافات القريبة”، يوضح تاجر السلاح الروسي وهو يمرر البندقية الآلية من نوع AK-104 والمزودة بكاتم صوت إلى المسؤول السوري، في حين يقوم الأخير بحمل البندقية والتصويب عبر الجناح C3 في معرض سوق الأسلحة النصف سنوية في روسيا. يرافق الوفد المؤلف من ثلاثة مسؤولين سوريين، قدموا من دمشق للقيام ببعض التسوق العسكري، ويعمل كمترجم لهم العقيد عصام إبراهيم السعدي، المحلق العسكري في السفارة السورية في موسكو. تعتبر هذه فرصة نادرة لهم، فمع غرق بلادهم في حرب أهلية، وفرض معظم دول العالم الحظر على بيع الأسلحة لسوريا، فإن المندوبين السوريين يستمتعون بهذا السوق في موسكو. حيث يقضون أكثر من ساعة وهم يتحدثون مع بائع الكلاشنكوف، السيد أندريه فيشنياكوف Andrei Vishnyakov، رئيس قسم التسويق لشركة “إزماش Izhmash “، الشركة التي اخترعت بندقية الـ AK-47.

استمر في القراءة

التدخل في سوريا يجب موازنته مع التكاليف

هيو وايت Hugh White

10 يوليو/ تموز 2012

 

يجب على الغرب التفكير قبل الانتقال إلى مسؤولية الحماية.

من السهل الموافقة على مسؤولية المجتمع الدولي تجاه التدخل لحماية المدنيين الأبرياء من العنف الواسع النطاق في الحرب الأهلية المستعرة في سوريا. ومن السهل أيضاً رؤية أن فرص أي حل دبلوماسي أو سياسي لوقف ذرف الدماء آخذة في الاضمحلال. لذا يبدو أن الحل الوحيد، الذي يزداد وضوحاً، لتحقيق مسؤوليتنا يكمن في التدخل العسكري.

لكن تحديد الثمن الذي يجب أن يكون المجتمع الدولي مستعداً لتحمله لإيقاف العنف أمر أصعب بكثير. فهذا هو السؤال الذي نواجهه اليوم حيال سوريا. كيف نوازن بين تكاليف ومخاطر التدخل في مقابل مأساة آخذة بالانكشاف؟

استمر في القراءة

Van onze media: Anas al-Shagri

Anas al-Shagri Ali werd geboren in 1988 in het dorp Baida de buurt van de stad Banias. Universiteitsstudent in het derde jaar aan de Faculteit Economie in Oktober-Universiteit van Lattakia . Hij was actief tijdens volksprotesten als leider van de vreedzame demonstraties.

Anas al-Shagri is een van de meest populaire mensen in Banias, waar hij een belangrijke rol speelde sinds het uitbreken van de betogingen die de vrijheid en omverwerping het regime in Banias eisen, dat de tweede Syrische stad is die opkwam tegen het regime, na het opstandige Deraa ..

استمر في القراءة

Сирия СВИДЕТЕЛЬ: Алеппо брекеты из 4-ой бригады Асада

27 июля 2012 BY Дэвид Арнольд

Узнайте больше на Ближнем Востоке голоса

Наш источник на этот пост является Абу Лейла, по его собственным словам журналиста, живущего в Алеппо. Абу Лайла (имя вымышленное) пишет о войне Сирии убывания на свой город. Он также пишет о затруднительное положение некоторых этнических и религиозных меньшинств в Алеппо и прилегающих к нему территорий на севере Сирии.

استمر في القراءة

الطريق إلى دمشق قد يمر من خلال موسكو

إن قتل المدنيين أمر مروع، إلا أن فكرة التدخل العسكري المباشر في سوريا أمر مستبعد نجاحه، لنجرب ثقافة الترهيب والترغيب بدلاً منه.

تيموثي جارتن آش Timothy Garton Ash

 صحيفة “الغارديان” الإلكترونية البريطانية

 الأربعاء 13/6/2012

هروب عائلة من إدلب في مارس الماضي – بدلاً من السماح لسلطته أن تنتقل سلمياً، اختار الأسد بقاءه في السلطة عبر القمع الوحشي تماماً مثلما فعل والده سابقاً- الصورة بعدسة رودريجو أبد Rodrigo Abd

أتمنى رؤية الرئيس السابق بشار الأسد يوماً ما يمثل أمام المحكمة الجنائية الدولية لارتكابه جرائم ضد الإنسانية، حيث لا يمكن لأي عنف يستخدم من قبل القوى الأخرى التي باتت تشكل ما يعرف بالحرب السورية الأهلية أن تُنقص من حقيقة أن المسؤولية الأساسية تقع على عاتقه.

استمر في القراءة

حلّ الأزمة السورية ومعيقاته

د. نيكولاس فان دام

حلّ الأزمة السورية ومعيقاته

  1. مقدّمة

يُظهِرُ غالبية البشر ضعفاً في مقدراتهم حين يتعلّق الأمر بوضع خطط وسيناريوهات للمستقبل، ولعلّ قصور الخيال وهو أمرٌ شائع للغاية يقف خلف ذلك الضّعف، لذا فإنّك تجدهم أكثر قدرةً على تصوّر مرحلة تالية لحدثٍ معيّن بعد انقضاء جزء يسير من سيرورته. ثمّة ناحية أخرى متّصلة الأهمية في هذا الشأن تتلخّص في نزعة عامّة لدى النّاس لخلط ما يُعرَف بالتفكير الموضوعي مع ما يمكن وصفه بالتّمنّي.

أمّا في الحالة السورية فلدينا ما يفوق ذلك لجهةِ أنّ أحداً لا يرغب بأن يقدّم تحليلاً قد يُنظَرُ إليه أو ربّما يتم تفسيره على أنّه يتعارض أو يسبّب حرجاً لأولئك السوريين الشجعان ذوي المقاصد الطيبة والسلميّة الذين يناهضون طغيان الأسد والذين لم يتمكنوا حتى اليوم من تحقيق هدفهم في الاننقال إلى سوريا الحرّة والديمقراطية. ويُفهمُ في هذا السياق الانتقاد اللاذع الذي ساقته المعارضة ضدّ بعض الأكاديميين الذين أشاروا في معرض تحليلاتهم منذ المراحل الأولى لانطلاق الثورة السورية إلى أنّ تلك الأخيرة لم تكن سلمية بحتة وأنّ معارضي الأسد استخدموا السلاح والعنف ضدّ قوّات الأمن والجيش السوريّيْن. إنّ رواية كهذه من شأنها أن تدعم رواية النظام في تصدّيه لـ “مجموعات مسلّحة” علاوةً على أنّها تسهم في تقويض الشرعية الأخلاقية التي تستند إليها المعارضة.

استمر في القراءة