Fatima’s Head

Ziad Majed


It is hard to imagine what had happened to Fatima*. It is hard to describe the silence that swallowed the voices of the spectators of her death. I think the artworks on Facebook which had returned her head, portraying it as an orchard of flowers, a moon or a sun, tried hard to compensate for this horrifying silence, and to relieve Fatima, relieve her beloved ones, and relieve all of us.

What can be done for a little Syrian girl who had “lost” her head?!

What can be said to a little girl who had laid down on the ground in her dress, opening her arms, her small bleeding shoulders stuck directly to the wall..? استمر في القراءة

الصمت بالصوت العالي…

الصمت بالصوت العالي…


31 آب 2011

في سوريا، تسود الجدران بسبب الكتابات المنددة بالنظام السوري. تظهر فجأة ويتم مسحها من قبل قوات الأمن بسرعة. وفي اليوم التالي يخرج خطاب رسمي من الجهات الحكومية يقول بأن “شيئاً لم يحدث”، لتعود الكتابات فتظهر مرة أخرى وبشكل مفاجئ.

في مدينة الكسوة بدمشق، تم كتابة بعض العبارات التي تنادي بإسقاط النظام السوري فيظهر استمر في القراءة