طباخٌ يقوم بتسميم صهر بشار الأسد

نجحت المعارضة السورية في تنفيذ هجوم على دائرة الحكم الضيقة. قُتل في هذا الهجوم عدة أشخاص من بينهم آصف شوكت رئيس جهاز الاستخبارات و صهر الرئيس الأسد.

من ديترش ألكسندر

نجحت المعارضة على مايبدو في شن هجوم من العيار الثقيل ضد دائرة الحكم الضيقة حول الرئيس  بشار الأسد. وفقاً لمعلومات صحيفة “ فيلت أونلاين”  فقد تم تسميم عدة أشخاص من “خلية الأزمة” التابعة للرئيس ومن بينهم آصف شوكت رئيس الأركان ورئيس جهاز الاستخبارات.

كان شوكت زوجاً لبشرى شقيقة الرئيس ذات الاثنين وخمسين عاماً، المرأة القوية في عائلة الأسد. يُعد اللواء في الجيش السوري منذ نهاية السبعينات، بقسوته وتأثيره الكبير على الرئيس، الحاكم الفعلي لسوريا. كان الرجل ذو الاثنين وستين عاماً العقلَ المدبر خلف اغتيال رئيس الوزراء اللبناني الأسبق رفيق الحريري في عام 2005. قامت الولايات المتحدة بتجميد أرصدة آصف شوكت بدعوى اشتراكه في تقديم دعم مباشر للإرهاب في العراق ولبنان والأراضي الفلسطينية.

استمر في القراءة

ابتسامة الثوار

رزان

18 أيار/ مايو 2012

في سوريا هناك شعور مشترك يتم التحدث عنه عادة، أو على الأقل في دمشق حيث أسكن. شعور له علاقة بهذا السؤال “ماذا أستطيع أن أقدم أكثر للثورة؟”.

أغلب الناس من حولي لديهم هذا الإحساس بالذنب. يشعرون بأنهم يستطيعون تقديم الأكثر، ولكن العقبات تكون أكبر، وأعتقد بأننا اكتشفنا لاحقاً بأننا جميعاً مشغولون بما نقوم به، ونواجه هذا الاستنتاج المرير بأنه من الأفضل أن ننهي عملاً واحداً في كل مرة.

إن تعدد المهام خطير واستهلاك للطاقة في آن واحد، ومن إحدى الأشياء التي تعلمناها من هذه الثورة بأن الطاقة هي كالذهب الذي يجب أن نهتم بها ونحافظ عليها عند وقت الحاجة.

إن هذا الشعور بالذنب يحوم حول المعتقل-المعتقلة في الزنزانة، يحوم حول العديد من الناشطين المتخفيين أو الذين أجبروا على مغادرة البلد بسبب أنهم مطلوبون من عدة جهات أمنية، يحوم حول هذا الشخص الذي ينام 4 ساعات في كل ليلة (أنا شخصياً أعرف ناشطة على هذه الحالة). فعلياً، إن هذا الشعور بالذنب يحوم حولنا جميعاً.

هذا الشعور بالذنب لا يغادر أرواحنا أبداً، مهما فعلنا ومهما تم اعتقالنا، نشعر بأننا نستطيع تقديم المزيد. ماذا أستطيع أن أقدم أكثر؟ وما هي هذه العقبات التي تمنعني من أن أقدم أكثر؟

استمر في القراءة

جماعات المعارضة السورية لا تزال تنتظر المساعدات “غير المميتة”

 

Oren Dorell أورين دوريل

USA Today

4 أيار/ مايو 2012

أعلنت كلينتون في الأول من شهر نيسان/أبريل أن الولايات المتحدة الأمريكية سوف تقوم بتزويد المعارضة السورية بمعدات اتصال وإمدادات طبية، جاء ذلك مع إعلان وزارة الخارجية الأمريكية عن تقديم تبرعات بقيمة 33 مليون دولار  مساعدات على شكل مساعدات “غير مميتة” قبل نهاية الشهر الجاري. من ناحيته، قال صالح الحموي، وهو قيادي في الهيئة العامة للثورة السورية في مدينة حماة يوم الجمعة إنه على علم بوجود  خمسة هواتف أقمار صناعية فقط مقدمة  من حكومة الولايات المتحدة.
وفي وقت سابق من هذا الاسبوع، قال رضوان زيادة، مدير العلاقات الخارجية للمجلس الوطني السوري في واشنطن، إنه على علم بأن وزارة الخارجية الأمريكية  قدمت عشرةً من هواتف الأقمار الصناعية.

وتتراوح تكلفة الهواتف التي تعمل بالأقمار الصناعية ما بين 495 دولار إلى 695 دولار حسب الموقع التالي: Satellitephonestore.com.

ويقول الحموي إن بطء وتيرة المساعدات الأمريكية يعطي انطباعاً بأن “الولايات المتحدة تحاول أن تظهر للعالم أنها تساعد سوريا ولكنها في الحقيقة لا تفعل ذلك”.

استمر في القراءة

استراتيجية تركيا

جورج فريدمان George Friedman

ستارفور جلوبال انتلجينس

 نيسان/ أبريل 2012

 

تعود تركيا للظهور كقوة إقليمية ذات أهمية. فإلى حد ما , تركيا الآن في صدد العودة إلى الوضع التي كانت عليه ما قبل الحرب العالمية الأولى عندما كانت مقر الإمبراطورية العثمانية. ولكن كون هذا النظير العثماني ذو تقييم سطحي في فهم الوضع, فإنه فشلَ في أخذ التغيرات الحالية للنظام العالمي في عين الاعتبار. لذلك, ولفهم الاستراتيجية التركية, نحن بحاجة إلى فهم الظروف التي تجد نفسها فيها اليوم.

إن نهاية الحرب العالمية الأولى جلبت معها نهاية الإمبراطورية العثمانية وانحسار السيادة التركية على آسيا الصغرى وشريط من الجانب الأوروبي على البوسفور. أدى هذا الانحسار إلى تقليص سيطرة تركيا الواسعة الامتداد، والتي حاولت الحفاظ عليها كإمبراطورية تمتد من شبه الجزيرة العربية إلى منطقة البلقان. من الناحية العملية, إن هذه الهزيمة ساعدت تركيا على حل مشاكل مصالحها الاستراتيجية والتي أصبحت تفوق قدرتها. وبعد الحرب العالمية الأولى, أعادت تركيا ترتيب مصالحها بما يتناسب وقدراتها. فعلى الرغم من أن البلاد أصبحت أقل مساحة بكثير, إلا أنها أقل عرضة للخطر مما كانت عليه إبان الإمبراطورية العثمانية.

استمر في القراءة

استراتيجية روسيا

جورج فريدمان George Friedman

ستارفور جلوبال انتلجينس

 نيسان/ أبريل 2012

إن انهيار الاتحاد السوفياتي عام 1991 أدى إلى عكس العملية التي كانت جارية منذ ظهور الامبراطورية الروسية في القرن السابع عشر، والتي في نهاية المطاف شملت أربعة عناصر عامة: أوروبا الشرقية، آسيا الوسطى، القوقاز وسيبيريا. وكانت سانت بطرسبرغ- موسكو المحور الأساسي، وكلاً من روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا هي مركز ثقلها. وقد كانت الحدود متغيرة بشكل دائم, تتوسع في الغالب ولكن يتم التعاقد بشكل دوري كي يبرر الوضع الدولي. وفي أقصى توسع لها، بين عام 1945 حتى 1989, وصلت إلى وسط ألمانيا, مسيطرة بذلك على الأراضي التي احتلتها في الحرب العالمية الثانية. لم تعش الامبراطورية الروسية أبداً في سلام. كما هو حال العديد من الامبراطوريات, كانت هناك دائماً أجزاء تجري فيها مقاومة (عنيفة في بعض الأحيان) وأجزاء تكون مطمعاً للقوى المتاخمة- وكذلك أجزاء من الأمم الأخرى التي تطمع بها روسيا

استمر في القراءة

Eye Witness Accounts and Stories from within the Syrian Regime’s Prisons

Omar al Asaad

Dr Mohammad flips his new ID card, looks at this neighbour in the bed next to his bed and breaks out into a fit of laughter. The ID card which the detained doctor now holds in Adra prison includes a sentence that points out his crime: “weakening the national feelings!” He shares the same crime with Feras who is lying on the top bunk bed. The doctor ascertains that “this lad [Feras] is a simple naive guy, he isn’t crazy or mentally disabled but he does not fully comprehend what is happening around him. He even demonstrates speech problems and his facial features from a medical standpoint look abnormal.

 

استمر في القراءة

Syria: Autopsy of a Regime

Nadia Aissaoui and Ziad Majed

21 March 2012

More than a year has passed since the start of the Syrian revolution demanding freedom, dignity and the departure of the Assad family. Over ten thousand dead, a hundred thousand injured and more than 40 thousand refugees fled to Turkey, Lebanon, and Jordon as well as about a hundred and fifty thousand citizens who were arrested, twenty thousand of them are still in detention. All this in addition to damages to property and infrastructure and the systematic destruction of many regions.

The original article in French can be read here. An Arabic text is also available here.

Tens of reports have been published by various human rights organisations including Human Rights Watch, Amnesty International, the United Nations Council for Human Rights, and Médecins Sans Frontières documenting verified cases and eye witness accounts. All these, as well as films and interviews conducted with doctors, activists, and defected soldiers ascertain that atrocities and violations are being carried out in Syria which can be classified as crimes against humanity.

استمر في القراءة

صور في مواجهة القنابل- صانعو السخرية في كفرنبل

لا أحد ينجومن سخرية المعارضة في المدينة السورية الصغيرة كفرنبل. ولا حتى نظام الرئيس الأسد ومؤيدوه.

غابرييلا م. كيللر Von Gabriela M. Keller

11 مايو/ أيار 2012

رويترز، الرئيس الأسد: لاعب خفّة

ليست كفرنبل مدينة ولا حتى قرية، بل مكان مجهول في محافظة إدلب شمال سوريا، يسكنه خمسة وعشرين ألف نسمة. على طول شارع كفرنبل الرئيس تنتشر المحلات التجارية وتختفي خلفها على تلة صخرية منازل بيضاء مسطحة.

استمر في القراءة