جيمس رينولدز James Reynolds – مراسل البي بي سي في إيران
5 يوليو/تموز 2012
الصحفيون السوريون في قناة الإخبارية يخضعون بكل خنوع لما تمليه عليهم الحكومة، حسب ما أفاد به أحد المراسلين المنشقين عن القناة
العديد من الصحفيين الذين يقومون بتغطية الوضع في سوريا يكافحون في سبيل نقل الوقائع المعقدة للصراع هناك. لكن قناة الإخبارية السورية لاتواجه مشاكل من هذا القبيل.
فالعالم الذي تقوم بنقل صورته بسيط وواضح إلى حد ما: النظام السوري الشجاع يقود المعركة ضد الارهابيين الممولين والمحرضين من الخارج.
بقلم: جورج فريدمان George Friedman
نشرت في: 26 حزيران / يونيو 2012
وصل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى إسرائيل في 25 حزيران / يونيو في أول زيارة رسمية منذ إعادة توليه للرئاسة. تم الإعداد للزيارة في منتصف أيار / مايو و لذا فإن جزءً على الأقل من أجندة الزيارة كان قد تم تحديدها نظراً للأحداث في سوريا ومصر. الأمر الملفت للنظر بخصوص إسرائيل وروسيا هو أنه على الرغم من نشاطهم في نفس مناطق الاهتمام وأن أجنداتهم تبدو منفصلة لكن مصالحهم ليست متعارضة دائماً. من السهل تحديد مناطق يهتم بها كلاهما ولكن الأمر الأصعب هو تحديد الطرق التي تربطهم. لذا من الصعب تحديد المغزى من الزيارة أكثر من كونها قد حصلت.
يقول هؤلاء الثوار أنهم يحمون سكان حي يدعى ‘الخالدية’ في حمص، من هجوم من قبل قوات النظام.
شارع القاهرة الآن يمثل الخط الأمامي الفاصل بين موقع تحصين الثوار وحي ‘البيّاضة’ الواقع تحت سيطرة النظام.
الشارع الذي كان منطقة تسوق مزدحمة للطبقة المتوسطة، أصبح الآن في حالة خراب.
المصدر: شبكة سي ان ان CNN
تاريخ البث: 6 حزيران 2012
إعداد: أروى دامون، سي ان ان، بيروت
صحيفة ذا إكونوميست (موقع إلكتروني)
نشر في: 2 تموز / يوليو 2012
تُعرض دائماً التقارير الإخبارية عن سوريا مرفقة بتشكيك روتيني على النحو التالي: “هذا الخبر لا يمكن التحقق منه بشكل مستقل”. منذ اندلاع الثورة السورية ضد الرئيس بشار الأسد قبل 16 شهراً، مُنع دخول الصحافة أو تجولها في سوريا التي وصفتها لجنة حماية الصحفيين في نيويورك بأنها أخطر بلد على الصحفيين. على الرغم من أن الحرب أجبرت كثيراً من الصحفيين الذين يعملون في سوريا على المغادرة، إلا أننا مازلنا نستطيع أن نأخذ فكرة جيدة عما يحدث هناك.
ما زال النظام يعمِل في التنكيل بحاضر سوريا، إلا أن الأذى الأكبر يكمن في الدمار الذي يخلفه على مستقبلها، والضحية هي مستقبل هذا البلد من شباب وأطفال. لقد صدق بيل نيلي من ITV News عندما قال في هذا الفيديو “حرب سوريا تبتلع صغارها”.
استمر في القراءة
إلتقى إيان بانيل مراسل BBC إحدى العائلات في محافظة إدلب الشمالية في سوريا. هذه العائلة تخبئ أطفالها المصابين لأنهم يخافون أن يعالجوهم .
العائلة تقول بأنه سيلقى القبض عليهم إذا أخذوا اولادهم الصغار الذين اصيبوا بعد القصف إلى المستشفى.
في محافظتي حلب وادلب، القتال بين الثوار والقوات الحكومية في تصاعد. وهناك تقارير غير مؤكدة من ناشطين عن قتل أكتر من ٢٠٠ شخص جراء الاشتباكات والهجمات التي حدثت نهاية الاسبوع الماضي.
أمضى إيان بانيل أسبوعان مع بعض المجموعات ف محافظة ادلب. يمكنكم مشاهدة الفيديو الأول له .
يقول الرئيس السوري بشار الأسد أن بلاده في حالة حرب. ويتفق معه في ذلك الثوار في محافظة إدلب الذين يزدادون تسلحاً وعدداً وقوة كل يوم، تقرير إيان بانل Ian Pannell من ال بي بي سي (شركة البث البريطانية) BBC
4 تصوير : دارٍن كونواي Darren Conway
ريّان البالغ من العمر 8 سنوات، يبكي عندما يسرد علينا مجريات القصف الذي طال قريته، حيث أصيب هو واثنين من إخوته.
26 حزيران / يناير 2012
ذكرت صحيفة الصليب اليومية بأن أحد الأساقفة قد قام بتوضيح وضع المسيحيين في سوريا خلال اجتماع جمعيات الإغاثة الكاثوليكية في الشرق الأدنى في اجتماعها السنوي الذي انعقد الأسبوع المنصرم في روما.
قدمت شخصية كنسية رفيعة المستوى، تعيش وتعمل في سوريا، بهذه المناسبة العديد من المواد الجديرة بالاستماع حول وضع المسيحيين في سوريا والذي يعتبر مصدر قلق لعدد كبير من الغربيين.
آن برنارد Anne Barnard– نيويورك تايمز
13 حزيران / يونيو 2012
في واحدة من الصور التي التقطها روبرت كينغ Robert King من القصيرفي سوريا، يظهر رجل أشيب يرتدي الزي الطبي الأزرق ويحمل طفلاً باكياً تتدلى منه أنابيب التغذية الوريدية (الصورة 11). وراءهم، على سرير مغطى ببطانيات مبعثرة، يرقد ثلاثة أطفال ملفوفين بالضمادات، الأغطية البلاستيكية تغطي النافذة ورف الكتب، كما لو أن الغرفة في قسم الحجر الصحي، أو كما لو أن صاحبها يحاول حماية الأثاث رغبةً منه بالتشبث بمظاهر الحياة الطبيعية. في صورة أخرى (رقم 13)، يرقد الجرحى، أحدهم يرتدي الزي العسكري، متلاصقين على الأرائك.
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators 