تقريرمترجم – يصف التعذيب الوحشي في سوريا

: لا تكف الحكومة السورية عن نفي الانتهاكات بشكل روتيني، ولكن الأدلة التي تم جمعها بالتقراير مثل هذا التقرير لهيومن رايتس ووتش، تم تحضيرها لذلك اليوم الذي تهدأ به غبار المعركة في سوريا. ذلك اليوم الذي يأمل الكثيرون بأن تتم به محاكمة المتهمين بجرائم ضد الإنسانية أمام محكمة القانون الدولية.
.
violations that the Syrian government routinely denies, but the evidence being gathered in reports like this one by human rights watch, is being prepared for that day when the dust finally settles in Syria. A day when many hope those accused of crimes against humanity will be brought to justice before an international court of law

مراقب حقوق الإنسان الأسوأ في العالم

 مراقب حقوق الإنسان الأسوأ في العالم.

بينما يعمل مراقبو الجامعة العربية على كشف حملة القمع التي يمارسها بشار الأسد، يترأس بعثتهم جنرال سوداني متهم بتأسيس تنظيم “الجنجاويد” المرعب والذي كان مسؤولاً عن ارتكاب أسوأ الفظائع أثناء الإبادة الجماعية في دارفور.

بقلم ديفيد كينير David Kenner، 27 كانون الأول 2011

لأول مرة منذ بداية الربيع السوري البالغ من العمر 9 أشهر يكون هناك شهود على حملة القمع التي يقوم بها الرئيس بشار الأسد والتي قضت على أكثر من 5000 شخص وفقاً للأمم المتحدة. وصل مراقبو الجامعة العربية إلى البلاد في 26 من كانون الأول وذهبوا في يوم 27 من نفس الشهر إلى مدينة حمص، بؤرة الثوار استمر في القراءة

خـلاف أمريكي – أوروبي على الإستراتيجية المتبعة حول سوريا في مجلس حقوق الإنسان

خـلاف أمريكي – أوروبي على الإستراتيجية المتبعة

حول سوريا في مجلس حقوق الإنسان

كولم لينش – فورين بوليسي

الخميس 1 ديسمبر 2011

قالت سفيرة الولايات المتحدة الأميركية في الأمم المتحدة , سوزان رايس , يوم الاثنين للمراسلين في نيويورك أن تقرير الأمم المتحدة الذي يوضح الفظاعات التي ترتكبها قوات الأمن السورية يؤكد الحاجة لأن يقوم مجلس الأمن باتخاذ إجراءٍ يهدف إلى وضع حد لحملة القمع التي أودت بحياة أكثر من 4000 شخص , معظمهم من المحتجين السلميين.

لكن على مدى الأيام اللاحقة, أخذ دبلوماسيون أميركيون في جنيف بالعمل خلف الكواليس لاستبعاد اقتراح تقدم به الاتحاد الأوروبي يقضي بأن يقوم مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة برفع توصياته إلى مجلس الأمن للنظر في تقرير الأمم المتحدة حول الانتهاكات في سوريا و ليقوم “باتخاذ الإجراءات المناسبة” لوقفها, جاء هذا هذا وفقا لدبلوماسيين غربيين رفيعي المستوى و مدافعين عن حقوق الإنسان.

استمر في القراءة

انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا: أسوأ مما تعتقد

انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا: أسوأ مما تعتقد

مارك ليـون جولدبرغ Mark Leon Goldberg

28 تشرين الثاني 2011

بعد طول انتظار، تم أخيراً إصدار تقرير الأمم المتحدة الخاص بأوضاع حقوق الإنسان، حيث يبين هذا التقرير الصورة المقيتة للنظام غير المكترث بالقانون الدولي، والمصمم على استخدام القوة المفرطة بحق المدنيين لقمع المحتجين منهم، ولكن هذه المعلومات ليست بجديدة والجميع يعرفها، ما لا نعرفه هو تلك التفاصيل المريعة استمر في القراءة