المتحدث السابق باسم وزارة الخارجية السورية جهاد مقدسي يتحدث عن مستقبل بلاده – CNN

في حوار مع سي إن إن في 5-2-2014، تسأل الصحفية الأمريكية كريستيان أمانابور المتحدث السابق باسم وزارة الخارجية السورية ، جهاد مقدسي، عن رؤيته لمستقبل سوريا. يتطرق الحديث لأسباب استقالة المقدسي من منصبه وموقفه من بقاء الأسد في السلطة ومن استخدام الأسد للسلاح الكيماوي وللصور المسربة أظهرت القتل الممنهج والتعذيب الممنهج في معتقلات وسجون النظام السورية.

المصدر:
http://amanpour.blogs.cnn.com/2014/02/05/ex-syrian-government-insider-jihad-makdissi-speaks-out-about-the-countrys-future

حصري: ميدفيديف يقول إن الإعمال التي تبدو في صور التعذيب السورية جرائم – سي إن إن – مترجم

رئيس الوزراء الروسي ديميتري ميدفيديف يقول أن الأعمال التي تبدو في صور التعذيب في سوريا هي “جرائم” في مقابلة مع المراسلة كريستيان أمانبور Christiane Amanpour. لمشاهدة المقابلة كاملة (بالانجليزية) الرجاء مراجعة المصدر

المصدر: http://amanpour.blogs.cnn.com/2014/01/22/medvedev-amanpour-dmitry-syria-torture-photos-sochi/?hpt=hp_tvbx

آلة القتل في سوريا – سي إن إن – مترجم

تقرير قناة السي إن إن حول الصور المسربة من سجون الأسد، والتي تظهر تعرض آلالاف المعتقلين للقتل والتعذيب الممنهج في تلك السجون.

20/01/2014

روائية سوريّة تذهب سراً، وتكتب عن مئة يوم من الرعب

samar-yazbek-story-body

Ashley Fantz أشلي فانتز

16 أيلول / سيبتمبر 2012

(سي إن إن CNN) — حينما ضربها الضابط على وجهها، شعرت أنها ماتت فعلاً.

لن أنهض. وليفعل ما يشاء.

سمر يزبك، المرأة التي اعتُبرت واحدةً من أكثر كاتبات سوريا موهبةً، سقطت على ركبتيها،  كتلة من المخاط والدماء ، تستعد للضربة التالية.

ضحك الضابط قائلاً: “حسناً، حسناً، يالك من بطلة.” ثم تابع: “سقطتِ أرضاً من ضربةٍ واحدة.  أمر فظيع أن يُضرب الوجه الملائكي، أليس كذلك؟”

بصق عليها وشتمها. شعرت بأذُنها ترنّ .

أمرها قائلاً: “انهضي!”

استمر في القراءة

تقريرمترجم – يصف التعذيب الوحشي في سوريا

: لا تكف الحكومة السورية عن نفي الانتهاكات بشكل روتيني، ولكن الأدلة التي تم جمعها بالتقراير مثل هذا التقرير لهيومن رايتس ووتش، تم تحضيرها لذلك اليوم الذي تهدأ به غبار المعركة في سوريا. ذلك اليوم الذي يأمل الكثيرون بأن تتم به محاكمة المتهمين بجرائم ضد الإنسانية أمام محكمة القانون الدولية.
.
violations that the Syrian government routinely denies, but the evidence being gathered in reports like this one by human rights watch, is being prepared for that day when the dust finally settles in Syria. A day when many hope those accused of crimes against humanity will be brought to justice before an international court of law

ترفض الـ(سي إن إن) الإدعاءات السورية التي تتهمها بالتعاون مع الثوار وتصفها بـ”السخيفة”

23 مارس/ آذار 2012

CNN

سوريا، التي لطالما وجهت اتهاماتها إلى القنوات الفضائية العربية والغربية بقيامهم بفبركة وتزييف الأحداث، تقوم الآن بتوجيه اتهامها ضد الـ(سي إن إن). فقد أكدت وسائل الإعلام التابعة للحكومة السورية يوم الخميس بأن صحفيي الـ(سي إن إن) كانوا متورطين في تفجير خط البترول في محافظة حمص، بالتعاون مع “المخربين”. جاءت تلك الادعاءات عندما قام التلفزيون الرسمي ببث مقاطع من الوثائقي الذي صورته الـ(سي إن إن) بعنوان “72 ساعة تحت النار”، والذي يتحدث عن التحديات التي واجهها فريق الـ(سي إن إن) خلال مهمته في حمص.

“72 ساعة تحت النار”: قصة حياة وموت تحت وطأة هجمات القوات السورية.

استمر في القراءة