Source

Syrien Die Rebellen von Aleppo – Reportage – arte

تقرير مترجم من قناة الآرتيه

Syrien: „Täglicher Terror – Die Sniper-Allee in Homs” – 12.12.2011

لمحة عن الفيلم الوثائقي سوريا، في جحيم القمع:

للمرة الأولى منذ بداية الانتفاضة في شهر آذار، تمكنت صحفية مستقلة في شهر آب الماضي من التسلل إلى سوريا الممنوعة عن وسائل الإعلام. صوفيا عمارة مزودة بكاميرا HDتابعت يوميات عمل لجان تنسيق الثورة. من دمشق إلى حمص صورت كيف يتم التحضير للمظاهرات التي تخرج من الجوامع. في الرستن التقت بضباط انضموا للمقاومة الذين أكدوا تشكيلهم “للجيش الحر” لمحاولة مقاومة القمع. وفي حماة تسنى لها رؤية مدى وحشية النظام في قصفه للمدنيين، وإطلاقه الرصاص الحي على المتظاهرين واعتقالاته العشوائية والإعدامات الميدانية والتعذيب… في حي الكيلانية التقت بعائلات من ضحايا 1982 الذين جرى دفنهم في الحدائق العامة آنذاك.

هذه الصور وهذه الشهادات تثبت وللمرة الأولى تورط عناصر من حزب الله اللبناني والحرس الثوري الإيراني في الجرائم. يحكي هذا الفيلم، بأسلوب خارطة الطريق، كواليس رحلة شديدة المخاطر ويبين الأخطار التي تحدق بمن يتجرأ على تصوير مظاهرة والحيل التي تتبع للقاء الناشطين. وغيرها من العناصر التي تلخص جو الرعب السائد في ظل النظام الذي يحكم هذا البلد.

فرنسا 2011، 52 دقيقة

ارته الفرنسية

المصدر:

Syrie dans l’enfer de la repression – French version

arte TV

http://videos.arte.tv/de/videos/syrien_undercover-4194984.html