https://www.facebook.com/sarcsolidarity

فريق المترجمين السوريين الأحرار يضم صوته لأصوات المشاركين في حملة التضامن مع متطوعي منظمة الهلال الأحمر العربي السوري عرفانا بجميلهم وتقديرا لوفائهم للمبادئ الانسانية!

حملة التضامن مع متطوعي منظمة الهلال الأحمر العربي السوري هي حراك مجتمع مدني من شباب سوريين مستقليين بهدف الوقوف إلى جانب متطوعي الهلال الأحمر القابعين في السجون التابعة للأجهزة الأمنية في سوريا بشكل تعسفي و قسري.

الهدف من هذه الحملة إلقاء الضوء على معاناة هؤلاء المعتقلين ونشر الوعي لأهمية  دورهم التطوعي في خدمة مجتمعنا المدني بشكل مستقل وحيادي والدعوة إلى إطلاق سراحهم بشكل فوري دون قيد او شرط. فخلال البضعة اشهر المنصرمة ألقت أجهزة الأمن الحكومية لقبض على أحد عشر متطوعاً وعاملاً ضمن كوادر منظمة الهلال الأحمر العربي السوري في مجال الإغاثة الإنسانية. هذا ولم يتم توجيه تهم رسمية لأي منهم، كما أن أماكن تواجدهم في فترة الاحتجاز بقيت طي الكتمان.

لنتكاتف معاً يداً بيد لإطلاق سراحهم … عرفاناً بالجميل .. وتقديراً لوفائهم

The Free Syrian Translators Team join the campaign in solidarity with the Syrian Arab Red Crescent (SARC) in recognition for their great efforts and for the noble principles that define their work.

Solidarity Campaign with the Volunteers of SARC is a civil society motion of independent young Syrians, in order to stand by the Red Crescent volunteers who are languishing in jails of the security apparatus in Syria, arbitrary and enforcedly.

The aim of this campaign is to shed light on the suffering of these detainees and to raise awareness of their role, and the importance of their volunteering in the service of our civil society independently and impartially. And to advocate immediate release unconditionally.

During the past few months, government security forces arrested eleven volunteers and workers within the organization staff of the Syrian Arab Red Crescent in the field of humanitarian relief. Although there is no formal charges to any of them, and the whereabouts of the period of detention is kept secret.

Let’s join hands together to release them … in recognition of gratitude ..in recognition of their loyalty.