Slideshow Gallery | المترجمون السوريون الأحرار

اللاجئون السوريون

قصص إخبارية في صور

يفر آلاف السوريين من العنف في بلادهم، ويطلبون اللجوء إلى البلدان المجاورة. أعلنت تركيا هذا الأسبوع أنها ستأخذ بالحسبان، إقامة منطقة عازلة في سوريا لحماية أمنها القومي ولتساعد المدنيين الفارين. استقبلت تركيا حتى الآن حوالي 17,000 من اللاجئين. صرح المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا، يوم الثلاثاء بأن حوالي 10.000 شخص قتلوا خلال النزاع في سوريا والذي استمر مدة عام. يوم الثلاثاء، قوبلت موافقة سوريا على اتفاق وقف إطلاق النار بالشك، والذي اقترحه مبعوث الأمم المتحدة كوفي عنان، واستمر القتال بين الثوار وجنود الرئيس بشار الأسد. – لويد يونغ Lloyd Young.

تتطلب عرض الشرائح هذه للجافا سكريبت.

: 1- نشاهد لاجئين سوريين من خلال سلك شائك، وهم يصلون إلى الحدود بين سوريا وتركيا، قرب Reyhanli، مقاطعة Hatay ، يوم 27 آذار/ مارس. تدفق اللاجئون على الحدود التركية جراء قمع الرئيس السوري بشار الأسد الوحشي للمعارضة، والذي أودى بحياة 9,100 شخص منذ آذار/ مارس 2011 حسب مراقبين، ويقول مسؤولون إن العدد الحالي تجاوز 17,000 لاجئ. (آدم ألتان Adem Altan ، AFP)

: – طفل سوري لاجئ يدخل خيمته في مخيم Reyhanli للاجئين في مقاطعة Hatay على الحدود التركية – السورية في وقت متأخر من يوم 17 آذار/مارس. ارتفع عدد السوريين الذين عبروا الحدود خلال الأسابيع القليلة الماضية بشكل مأساوي، ما يقارب 200 إلى 300 شخص، يصلون إلى تركيا كل يوم. هذا الأسبوع وصل 1000 لاجئ خلال 24 ساعة فقط، وهو الرقم الأعلى حتى الآن منذ الدفعة الأولى للاجئين الصيف الماضي. يعيش الآن حوالي 15,000لاجئ سوري مسجل في مخيمات داخل تركيا، مشكليّن تقريباً نصف عدد الأشخاص الذين قدرتهم الأمم المتحدة بـ 34,000 نازح من سوريا منذ بداية النزاع قبل عام. (مراد سيزر Murad Sezer/ رويترز).

: 3- تظهر في الصورة طفلة سورية مع عائلتها وقد نزحوا من قرية القصير السورية قرب حمص إلى قرية القاع التي تقع على الحدود اللبنانية السورية شرق لبنان يوم 5 آذار/ مارس. عبر الحدود أكثر من ألف لاجئ سوري إلى لبنان من بينهم عائلات مع أطفال صغار يحملون فقط أكياساً بلاستيكية مملوءة بأغراضهم بعد أن هربوا من نظام يطارد معارضيه. (حسين ملا Hussein Malla /أسوشييتد برس).

: 4- جندي تركي يفتش لاجئاً سورياً على معبر حدودي قرب Reyhanli في تركيا يوم 20 آذار/ مارس. يبلغ عدد اللاجئين السوريين في المخيمات الحدودية في تركيا الآن حوالي 17,000 لاجئ. (برهان أوزبيليجي Burhan Ozbilici/ أسوشييتد برس).

: 5- طفل سوري هرب من العنف في سوريا، يرتدي عصابة على رأسه بألوان العلم السوري ما قبل فترة البعث، ويقف في منزل للاجئين في مدينة عرسال اللبنانية في وادي البقاع يوم 26 آذار/ مارس. صرح مبعوث الأمم المتحدة إلى الجامعة العربية كوفي عنان بأن السوريين وحدهم من سيقرر مصير الرئيس بشار الأسد ودعا الخصمين إلى التفاوض لإنهاء الأزمة. (جوزيف عيد/ AFP ).

: 6- لاجئون سوريون يسيرون على الجانب السوري من الحدود التركية السورية فيReyhanli في أنطاكيا يوم 14 آذار/ مارس محاولين العبور إلى تركيا. دعا الوسيط الدولي كوفي عنان فور وصوله إلى تركيا من أجل محادثات حول الأزمة إلى وقف فوري لقتل المدنيين في سوريا. قال ناشطون إن الجيش السوري شن هجوماً جديداً في محافظة إدلب الشمالية المضطربة، وفي المدينة نفسها حيث يعاني المقيمون فيها من أوضاع إنسانية تفوق الوصف. (بالينت كيليك Bulent Kilic / AFP).

: 7- لاجئون سوريون يخفون وجوههم عند وصولهم قرب الحدود بين سوريا وتركيا فيReyhanli في أنطاكيا يوم 15 آذار/ مارس. قال مسؤولون أتراك اليوم إن حوالي 1000 لاجئ سوري بينهم لواء منشق عبروا الحدود إلى تركيا خلال 24 ساعة، مجتازين بشجاعة ألغاماً أرضية وضعتها القوات السورية لإيقافهم. بينما حذر رئيس الهلال الأحمر التركي من احتمال وصول أعداد السوريين الواصلين إلى تركيا إلى نصف مليون إذا استمر نظام الرئيس بشار الأسد بقمع المعارضة الذي استمر لعام. (بالينت كيليك Bulent Kilic / AFP).

: 8- دورية لجنود أتراك حول مخيم Reyhanli للاجئين في Hatay يوم 25 آذار/ مارس. (أسامة أورسال/ رويترز).

: 9- لاجئون سوريون في مخيمهم قرب الحدود في Reyhanli ، تركيا، يوم 19 آذار/ مارس 2012. وصل عدد اللاجئين السوريين الذين فروا من العنف في بلادهم أكثر من 16,000الآن. (برهان أوزبيليجي Burhan Ozbilici/أسوشييتد برس).

: 10- أطفال سوريون في حصة دراسية في صف مؤقت ضمن مخيم Boynuyogun للاجئين على الحدود التركية السورية في مقاطعة Hatay يوم 8 شباط/ فبراير. (مراد سيزر Murad Sezer/رويترز).

: 11- لاجئون سوريون أطفال يستخدمون الكومبيوتر خلال حصة دراسية في مخيم للاجئين في Yayladagi يوم 26 آذار/ مارس. تشكل تركيا ملجأً لعدد متزايد من اللاجئين السوريين الفارين من الاضطرابات العنيفة التي امتدت لأكثر من عام. قال مسؤولون إن العدد الإجمالي قد تجاوز 17,000 بقليل، بينهم حوالي 9,500في الشهرين الماضيين فقط. (آدم ألتان Adem Altan / AFP).

: 12- طفل سوري يلعب في روضة مؤقتة في مخيمBoynuyogun للاجئين على الحدود التركية السورية في مقاطعة Hatay يوم 8 شباط/ فبراير. سُجّل حوالي 10,000 لاجئ حالياً في المخيمات ويزداد العدد بمعدل ثابت. بالإضافة إليهم يعيش 2000 شخص على الأقل خارج الخيام، إما عند أقاربهم أو في مساكن مستأجرة. تستخدم إحدى الخيام كصف مؤقت للفنون ومعرضاً لأطفال المخيم. تمتلئ جدران الخيمة بالرسومات والصور الملونة بينما يجلس العشرات حول طاولة في وسط الغرفة. (مراد سيزر Murad Sezer/ رويترز).

: 13- غسيل منشور على السياج في مخيم Reyhanli للاجئين في مقاطعة Hatay على الحدود التركية السورية يوم 19 آذار/ مارس. (مراد سيزر Murad Sezer/ رويترز).

: 14- لاجئون سوريون فروا من العنف في بلدهم نراهم في مخيم قرب زاخو، بلدة عراقية تقع على الحدود مع سوريا، يوم 15 آذار/ مارس. يضم المخيم حوالي 100 عائلة كردية سورية هربوا من القتال منذ بداية الثورة في سوريا، حسب مسؤولين أكراد في الإقليم. (أزاد لاشكاري Azad Lashkari/رويترز).

: 15- لاجئون سوريون أطفال ينظرون إلى طائر في قفص في مخيم للهلال الأحمر في قرية Boynuyogun في مقاطعة Hatay يوم 25 آذار/ مارس. يضم مخيم Boynuyogun حوالي 2000 لاجئ سوري يسكنون في 600 خيمة هاربين من الاضطرابات التي استمرت لأكثر من عام، حيث يقول مسؤولون بأن العدد الإجمالي للأشخاص الذين فروا من سوريا

: 16- أصدقاء يحملون لاجئاً سورياً جريحاً داخل مخيمهم في Reyhanli، تركيا، يوم 20 آذار/مارس. (برهان أوزبيليجي Burhan Ozbilici /أسوشييتد برس).

: 17- لاجئون سوريون يتجولون في مخيم Reyhanli للاجئين في مقاطعة Hatay على الحدود التركية السورية يوم 15 آذار/ مارس. قال مسؤولون أتراك يوم الخميس إن هجمات الحكومة على شمال غرب سوريا أدت إلى زيادة تدفق اللاجئين إلى تركيا بشكل كبير، حيث عبر الحدود حوالي ألف شخص خلال الـ 24 ساعة الماضية. صرح مسؤول تركي أنه من المتوقع ارتفاع عدد الفارين طالما استمر القتال حول مدينة إدلب، القريبة من الحدود التركية، ولكنه امتنع عن التصريح عن العدد الذي تتوقع تركيا استقباله. (جوناثان برخ Jonathon Burch/رويترز).

: 18- لاجئ سوري على كرسي متحرك ينتظر خارج المشفى الميداني في مخيم الهلال الأحمر في قريةBoynuyogun في مقاطعة Hatay يوم 25 آذار/مارس. يضم مخيم Boynuyogun حوالي 2000 لاجئ سوري يسكنون في 600 خيمة كانوا قد فروا من الاضطرابات التي استمرت لأكثر من عام ويصرح مسؤولون بأن العدد الإجمالي للفارين من سوريا قد تجاوز 17,000 بقليل. (آدم ألتان Adem Altan / AFP).

: 19- لاجئون سوريون أطفال يقفون خارج خيمتهم في مخيمReyhanli للاجئين في مقاطعة Hatay على الحدود التركية السورية يوم 15 آذار/ مارس. (جوناثان برخ Jonathon Burch / رويترز).

: 20- لاجئون سوريون أطفال يلعبون على المراجيح في مخيم للاجئين في Yayladagi يوم 26 آذار/ مارس. تأوي تركيا أعداداً متزايدة من اللاجئين السوريين الفارين من الاضطرابات التي استمرت لأكثر من عام في جوارها. يقول مسؤولون إن العدد الإجمالي قد تجاوز 17,000 بقليل، بينهم 9,500 خلال الشهرين الماضيين فقط. (آدم ألتان Adam Altan / AFP).

: 21- أفراد من عائلة سورية هربوا من العنف في حي بابا عمرو في مدينة حمص الثائرة، يتناولون عشاءهم في غرفتهم خلال انقطاع التيار الكهربائي داخل مدرسة تحولت إلى مركز للاجئين في منطقة وادي خالد على الحدود اللبنانية السورية شمال لبنان يوم 15 آذار/ مارس. حسب مسؤولين في الأمم المتحدة وآخرين محليين، عبر الحدود إلى لبنان أكثر من 1500 سوري، معظمهم من النساء والأطفال خلال الأسابيع الأخيرة. (جوزيف عيد/ AFP).

: 22- لاجئون سوريون يسيرون عبر الغابات تساعدهم قوات من الجيش الحر، وهم يحاولون عبور الحدود السورية الشمالية الغربية لسوريا المجاورة لتركيا يوم 18 آذار/مارس، بعد عام على اندلاع ثورة ضد نظام الرئيس السوري بشار الأسد. (جرجس موتافيس Giorgos Moutafis/ AFP).

: 23- نشاهد أعمالاً فنية على جدار خيمة في مخيم الهلال الأحمر للاجئين السوريين في قرية Boynuyogun في مقاطعة Hatay يوم 25 آذار/مارس. يضم مخيم Boynuyogun حوالي 2000 لاجئ سوري يعيشون في 600 خيمة كانوا قد هربوا من الاضطرابات التي استمرت لأكثر من عام، ويقول مسؤولون إن العدد الإجمالي للفارين من سوريا قد تجاوز 17,000 بقليل. (آدم ألتان Adem Altan / AFP).

: 24- أحد أعضاء الجيش السوري الحر يقدم الطعام لعائلة سورية لاجئة أثناء انتظارهم للعبور إلى تركيا على الحدود بين سوريا وتركيا يوم 26 آذار/ مارس. أعلنت وسائل الإعلام الرسمية في سوريا أن حراس الحدود السورية اشتبكوا مع مجموعة تحاول الدخول من تركيا إلى محافظة إدلب المضطربة في الشمال الغربي، حيث قتل عدد منهم وجرح آخرون بينما فر الآخرون إلى تركيا. (ريكاردو غارسيا Ricardo Garcia / AFP).

: 25- فتاة سورية هربت من العنف في قرية القصير السورية تنظر إلى الخارج من نافذة حافلة عند وصولها إلى مدينة عرسال اللبنانية في وادي البقاع بعد عبور الحدود الشمالية للبنان مع سوريا يوم 26 آذار/ مارس. (جوزيف عيد/ AFP).

: 26- فتاة سورية هربت من العنف في سوريا تنام مع لعبة في منزل للاجئين في مدينة عرسال اللبنانية في وادي البقاع يوم 26 آذار/مارس. (جوزيف عيد/ AFP).

: 27- لاجئة هربت من العنف في سوريا تحمل صينية الشاي في منزلها المؤقت في مخيم الحسين للاجئين الفلسطينيين في عمان يوم 7 آذار/مارس عشية اليوم العالمي للمرأة. (علي جاركجي Ali Jarekji/رويترز).

: 28- لاجئ هرب مع عائلته من العنف في سوريا، يقف في منزله المؤقت خلال زيارة لوفد فرنسي إلى طرابلس في شمال لبنان يوم 14 آذار/ مارس. (عمر إبراهيم/رويترز).

: 29- لاجئون سوريون يستلمون أغطية من منظمة خيرية قطرية في عمان، الأردن، يوم 17 آذار/مارس. (علي جاركجي Ali Jarekji /رويترز).

: 30- أفراد من عائلة سورية لاجئة يتناولون غداءهم في خيمتهم في مخيم Boynuyogun للاجئين في مقاطعة Hatay في تركيا على الحدود التركية السورية يوم 16 آذار/ مارس. صرحت تركيا أنها قد تقوم بإنشاء منطقة عازلة داخل سوريا لتحمي اللاجئين الفارين من قوات الرئيس بشار الأسد، مما يزيد احتمال التدخل الأجنبي في الثورة التي استمرت لمدة عام. (مراد سيزر Murad Sezer /رويترز).

: 31- محمد (12 عاماً)، لاجئ سوري يرتدي وشاحاً بألوان علم الاستقلال السوري، يقف خارج مخيم Reyhanli للاجئين في مقاطعة Hatay على الحدود التركية السورية يوم 17 آذار/ مارس. ارتفع عدد السوريين الذين عبروا الحدود خلال الأسابيع القليلة الماضية بشكل مأساوي الآن بمعدل 200 إلى 300 لاجئ يصلون إلى تركيا كل يوم. عبر الحدود هذا الأسبوع 1000 شخص خلال 24 ساعة فقط، وهو الرقم الأعلى منذ أول دفعة من اللاجئين في الصيف الماضي. يعيش الآن حوالي 15,000 لاجئ سوري مسجل في خيام داخل تركيا، مشكليّن تقريباً نصف عدد الأشخاص الذين قدرتهم الأمم المتحدة بـ 34,000 نازح من سوريا منذ بداية النزاع قبل عام. (مراد سيزر Murad Sezer/رويترز).

: 32- لاجئون سوريون يصلون إلى قرية القاع في شمال لبنان يوم 4 آذار/ مارس. يعبر الحدود الشمالية للبنان حوالي 2000 لاجئ هاربين من العنف في سوريا، حسب ناطق رسمي للأمم المتحدة. (عفيف دياب/رويترز).