جماعات المعارضة السورية لا تزال تنتظر المساعدات “غير المميتة”

 

Oren Dorell أورين دوريل

USA Today

4 أيار/ مايو 2012

أعلنت كلينتون في الأول من شهر نيسان/أبريل أن الولايات المتحدة الأمريكية سوف تقوم بتزويد المعارضة السورية بمعدات اتصال وإمدادات طبية، جاء ذلك مع إعلان وزارة الخارجية الأمريكية عن تقديم تبرعات بقيمة 33 مليون دولار  مساعدات على شكل مساعدات “غير مميتة” قبل نهاية الشهر الجاري. من ناحيته، قال صالح الحموي، وهو قيادي في الهيئة العامة للثورة السورية في مدينة حماة يوم الجمعة إنه على علم بوجود  خمسة هواتف أقمار صناعية فقط مقدمة  من حكومة الولايات المتحدة.
وفي وقت سابق من هذا الاسبوع، قال رضوان زيادة، مدير العلاقات الخارجية للمجلس الوطني السوري في واشنطن، إنه على علم بأن وزارة الخارجية الأمريكية  قدمت عشرةً من هواتف الأقمار الصناعية.

وتتراوح تكلفة الهواتف التي تعمل بالأقمار الصناعية ما بين 495 دولار إلى 695 دولار حسب الموقع التالي: Satellitephonestore.com.

ويقول الحموي إن بطء وتيرة المساعدات الأمريكية يعطي انطباعاً بأن “الولايات المتحدة تحاول أن تظهر للعالم أنها تساعد سوريا ولكنها في الحقيقة لا تفعل ذلك”.

استمر في القراءة

استراتيجية تركيا

جورج فريدمان George Friedman

ستارفور جلوبال انتلجينس

 نيسان/ أبريل 2012

 

تعود تركيا للظهور كقوة إقليمية ذات أهمية. فإلى حد ما , تركيا الآن في صدد العودة إلى الوضع التي كانت عليه ما قبل الحرب العالمية الأولى عندما كانت مقر الإمبراطورية العثمانية. ولكن كون هذا النظير العثماني ذو تقييم سطحي في فهم الوضع, فإنه فشلَ في أخذ التغيرات الحالية للنظام العالمي في عين الاعتبار. لذلك, ولفهم الاستراتيجية التركية, نحن بحاجة إلى فهم الظروف التي تجد نفسها فيها اليوم.

إن نهاية الحرب العالمية الأولى جلبت معها نهاية الإمبراطورية العثمانية وانحسار السيادة التركية على آسيا الصغرى وشريط من الجانب الأوروبي على البوسفور. أدى هذا الانحسار إلى تقليص سيطرة تركيا الواسعة الامتداد، والتي حاولت الحفاظ عليها كإمبراطورية تمتد من شبه الجزيرة العربية إلى منطقة البلقان. من الناحية العملية, إن هذه الهزيمة ساعدت تركيا على حل مشاكل مصالحها الاستراتيجية والتي أصبحت تفوق قدرتها. وبعد الحرب العالمية الأولى, أعادت تركيا ترتيب مصالحها بما يتناسب وقدراتها. فعلى الرغم من أن البلاد أصبحت أقل مساحة بكثير, إلا أنها أقل عرضة للخطر مما كانت عليه إبان الإمبراطورية العثمانية.

استمر في القراءة

استراتيجية روسيا

جورج فريدمان George Friedman

ستارفور جلوبال انتلجينس

 نيسان/ أبريل 2012

إن انهيار الاتحاد السوفياتي عام 1991 أدى إلى عكس العملية التي كانت جارية منذ ظهور الامبراطورية الروسية في القرن السابع عشر، والتي في نهاية المطاف شملت أربعة عناصر عامة: أوروبا الشرقية، آسيا الوسطى، القوقاز وسيبيريا. وكانت سانت بطرسبرغ- موسكو المحور الأساسي، وكلاً من روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا هي مركز ثقلها. وقد كانت الحدود متغيرة بشكل دائم, تتوسع في الغالب ولكن يتم التعاقد بشكل دوري كي يبرر الوضع الدولي. وفي أقصى توسع لها، بين عام 1945 حتى 1989, وصلت إلى وسط ألمانيا, مسيطرة بذلك على الأراضي التي احتلتها في الحرب العالمية الثانية. لم تعش الامبراطورية الروسية أبداً في سلام. كما هو حال العديد من الامبراطوريات, كانت هناك دائماً أجزاء تجري فيها مقاومة (عنيفة في بعض الأحيان) وأجزاء تكون مطمعاً للقوى المتاخمة- وكذلك أجزاء من الأمم الأخرى التي تطمع بها روسيا

استمر في القراءة

سوريا على وشك استنفاذ احتياطها من النقد بعدما بدأت العقوبات تؤتي أُكلها، ولكن الأسد يحاول تجنب الأثار الاقتصادية الناتجة عن ذلك

جوبي واريك Joby Warrick  وأليس فوردهام Alice Fordham

واشنطن بوست، 25 ابريل/ نيسان 2012

يرى محللون ماليون ومسؤولون في الاستخبارات أن الاحتياطيات النقدية في سورية تتناقص بسرعة كبيرة لدرجة الاضمحلال التدريجي لاقتصاد البلاد على أثر العقوبات المفروضة -على حد تعبيرهم- في وقت تدخل الثورة شهرها الثالث عشر.

استمر في القراءة

ضمن القمع في سوريا: “وجدت أولادي يحترقون في الشارع”

تروي منظمة العفو الدولية الشهادات المروعة لأهالي إدلب والقرى المجاورة التي أرهبها النظام

مشهد من عملية تفجير في إدلب: الجنود يعدمون عشرات المشتبه بهم بتعاطفهم مع المعارضة في المدينة. صورة: Sana/Sana/Xinhua Press/Corbis

دوناتيلا روفيرا Donatella Rovera

4 مايو/أيار 2012

ذهبت دوناتيلا روفيرا Donatella Rovera، كبيرة مستشاري الأزمات لدى منظمة العفو الدولية، إلى سوريا لمدة 10 أيام خلال النصف الثاني من أبريل/ نيسان. لقد عملت روفيرا في منظمة العفو الدولية لمدة 20 عاماً، ولديها خبرة واسعة في العمل في مناطق النزاع، مثل ليبيا وجنوب السودان وساحل العاج وقطاع غزة. وهي تعرض هنا بعض الروايات المباشرة عن القمع الوحشي من قبل النظام السوري ضد شعبه.
استمر في القراءة

الأسد يشكك بوجود “القاعـدة”

لأسد يشكك بوجود “القاعـدة”

مدينة الكويت – أسوشيتد برس

25 أيار/ مايو 2003

قال الرئيس السوري بشار الأسد في مقابلة نشرت يوم الأحد بأنه يشكك في وجود “القاعدة”، المجموعة الإرهابية المسؤولة عن هجمات الحادي عشر من سبتمبر، والضربات الأخيرة التي نفذتها في كل من المملكة العربية السعودية والمغرب.

لرئيس السوري بشار الأسد: وجود القاعدة أمر “غير منطقي”

“هل هناك فعلاً كيان يسمى القاعدة؟”

“هل كان في أفغانستان؟”

“هل القاعدة موجودة الآن؟”

تلك كانت الأسئلة التي طرحها الأسد، حسب صحيفة “الأنباء الكويتية”

حيث قال بأن أسامة بن لادن، الإسلامي المتطرف المولود في السعودية، والذي يقوم بقيادة القاعدة “لا يستطيع التحدث على الهاتف أو استخدام الإنترنت، ولكنه يستطيع إدارة الاتصالات في جهات العالم الأربع، إن هذا الأمر غير منطقي”.

تحظى التكهنات من هذا القبيل بشعبية بين بعض مناطق العالم العربي، حيث يقولون بأن واشنطن صنعتها، أو أنها بالغت بالتهديد الذي تشكله القاعدة بهدف تصوير المسلمين على أنهم مصدر الخطر.

وفيما يخص شؤون الشرق الأوسط، اشتكى الأسد من أن الولايات المتحدة قامت بوضع إسرائيل وسط كل تعاملاتها مع الدول العربية. استمر في القراءة

“زهرة دمشق” تتذكر وحشية نظام الأسد

 

JANET BAGNALL جانيت باغنال

4 أيار/مايو 2012

يمان القادري، شابة سورية ساحرة الجمال تريد منا، نحن كجزء من المجتمع الدولي، أن نستمر بالضغط على نظام الأسد في سوريا كي يفتح الباب للحرية والديمقراطية. تتحدث كشخص اختبر بعض أسوأ تجاوزات النظام – فقد اختبرت التعرض لهجوم عصابات الأمن، للضرب، للحجز في الحبس الانفرادي، للتهديد بالموت، وبأن تجبر على سماع المساجين الآخرين وهم يتعرضون للتعذيب في الليالي الطويلة، ليلة بعد ليلة.

منذ بضعة أيام، وصلت يمان القادري ذات الـ 19 ربيعاً إلى مونتريال، رحب بها أفراد عائلتها قضوا أسابيعاً في العام الماضي في دوامة من القلق لا يدرون إن كانت حية أو ميتة. هي هنا الآن بواسطة فيزا للدراسة. في الخريف الماضي انتشر خبر اعتقالها واختفائها على الإنترنت مما أحدث غضباً شديداً في بلدها وحول العالم. كُتبت عرائض والتماسات الكترونية وسار السوريون، خصوصاً النساء، في مظاهرة من أجل الشابة التي أطلقوا عليها بـ “زهرة دمشق”.

استمر في القراءة

من الذي دمر سوريا؟

بشار الأسد هو من فعل ذلك. ولكن المجتمع الدولي والإعلام زادوا الوضع سوءً

James Harkin جيمس هاركين

17  أبريل/ نيسان 2012

بعد أقل من أسبوع على وقف إطلاق النار في سوريا تحت رعاية الأمم المتحدة، تبدو الترتيبات مقلقلة نوعاً ما. لقد وعدت الحكومة السورية بسحب جيشها من المدن الرئيسية, ويبدو أنها الآن تنكث بتعهدها. ولكن بدلاً من انتقاد دوافعها ربما يكون الوقت ملائماً الآن لمواجهة ما تم انجازه بالضبط من خلال تدويل “القضية” السورية.

كنت أقوم بزيارة سوريا منذ عدة سنوات من خلال عملي كصحفي، بالإضافة إلى كوني مواطناً عادياً, ولقد كانت رؤية التغييرات في البلد أمراً مُلهماً. بعض أصدقائي هم أناس عاديون، والبعض الآخر انضووا الآن تحت تجمعات المعارضة المتنوعة والتي ظهرت منذ بداية الانتفاضة في آذار من العام الماضي. إن الأمر الذي غالباً ما يتم تناسيه في الأزمة أثناء التعامل مع الجوانب الإغاثية التي تعج بصور الجثث، وروايات تحكي عن شرٍ يصعُب تخيله هو الكم الهائل للإلهام الذي أحدثته الثورة بداية عند الكثير من السوريين العاديين. لقد غيّر جميع السويون الذين أعرفهم تقريباً رأيهم بشكل جذري خلال العام الماضي، وازدادت مطالبهم جرأة وطموحاً.

استمر في القراءة

في سوريا، بعض المدارس أصبحت ملجأً – تقرير مترجم

Syrian civilian victims of the shelling in Homs find risky shelter in a converted school. CNN’s Arwa Damon reports.

لقد وجد المدنيون السوريون من ضحايا القصف المستمر على مدينة حمص ملاذاً محفوفاً بالمخاطر في إحدى المدارس التي تم تحويلها إلى ملجأ لهم، تقرير أروى دامون – سي إن إن

المصدر

Arwa Damon, CNN

6 May 2012

School Becomes Sanctuary in Syria

أكراد سوريا .. هل هم جزء من الثورة ؟

مظاهرة مناوئة للحكومة في مدينة القامشلي, سوريا. تصوير AP

Thomas McGee توماس ماكجي

26 نيسان/ أبريل 2012.

انخرط الأكراد بشكل فعّال بحركة الاحتجاجات في سوريا على الرغم من الأصوات التي تدعي عكس ذلك ويجب أن تسمع أصواتهم على نطاق أوسع.

قامت تقارير سابقة حول الثورة السورية خلال العام الماضي بتقديم أو تصوير موقف السوريين الأكراد على أنهم صامتين أو غير معنين، ومقالة ميشيل كينيدي في صحيفة النيويورك تايمز  Michael Kennedy in the New York Times هي أحدث مثال على ذلك. يضع هذا المقال السوريين الأكراد “على هامش الثورة بانتظار الفائز كي ينضموا إليه”.

استمر في القراءة