تقرير لقناة سي إن إن مترجم للعربية، عن الزبداني
أرشيف الأوسمة: الجيش السوري الحر
منشقون عن الجيش السوري يدافعون عن حمص – سي إن إن – مترجم
مرحباً بك في سوريا الحرة
مرحباً بك في سوريا الحرة
مراسل ا بي ثي خاص يروي الرحلة المحفوفة بالمخاطر التي عايشها قبل أن يصل إلى المنطقة التي يسيطر عليها المتمردون.
يوم 14/12/2011
رافقنا دليل عبر الحقول الممتدة على طرفي الحدود بين سوريا وتركيا في منتصف الليل. القمر بدر، وهو ما ليس في صالحنا، اذ كنا مرئيين جدا. سألني الدليل “هل أنت خائف؟”. وبذلك اتضح لي أنه يتعين علي أن أخاف. إذ أنه في حال اعترضنا الجيش السوري قبل أن نصل إلى الأراضي التي يسيطر عليها المتمردون، فسوف يقومون بإطلاق النار علينا دون طرح أسئلة.
يشترك البلدان بأكثر من 800 كيلومتر من الحدود. يسعى النظام السوري إلى اغلاقها، ولكن حتى الآن لم ينجح استمر في القراءة
من داخل الجيش السوري الحر – مترجم
استطاعت مراسلة قناة الـ (سي بي إس) كلاريسا ووارد التسلل إلى سوريا لكشف غطاء السرية المجيط بالبلد. كلاريسا تقدم نظرة داخلية على مجموعة من الجنود المنشقين والذين يرفعون السلاح ضد نظام الديكتاتور.
المعارضة المسلّحة للأسد: الجيش السوري الحر
بوليسي ووتش Policy Watch
جيفري وايت Jeffrey White
30 تشرين الثاني 2011
أصبحت حركة المعارضة المسلّحة المتنامية ضد نظام الأسد عنصراً هامّاً بشكلٍ متزايد في المعادلة السورية.
بات الجيش السوري الحر، وهو عبارة عن مجموعة معارضة مسلّحة انبرت لمواجهة نظام الأسد، يجني قوّة وفعاليّة بحيث أصبحت تواجه دمشق اليوم مقاومةً من نوعين، سلميّة ومسلّحة. حتّى الآن أثبت الجيش السوري الحر جدواه في وجه محاولات النظام لقمعه وإخماده.
أصول الانشقاقات
تم الإعلان الرسمي عن الجيش السوري الحر في الـ 29 من شهر تمّوز، لكن يمكن العودة بأصوله إلى قبل ذلك بكثير. كان تشكيل المجموعة ردّاً على وحشية النظام تجاه المظاهرات
الرجل الذي يريد الإطاحة بالأسد
الرجل الذي يريد الإطاحة بالأسد
العقيد رياض أسعد من سورية يقود الجنود السوريين المنشقين عن الجيش، حيث جمع في جيشه خمسة عشر ألف مقاتل، يريد هزيمة النظام بقوة السلاح.
كلماته باردة ومتأنية إلا أن معانيها متفجرة. يريد العقيد رياض أسعد الإطاحة بالرئيس السوري بشار الأسد بقوة السلاح. وسيلته هي جيش المنشقين، والذي يزداد ويكبر ككرة من الثلج. هناك الآن أكثر من 15000 رجل في الجيش السوري الحر، كما أكد العقيد في مقابلة هاتفية مع هيئة الإذاعة البريطانية يوم الأربعاء. وعلى حد قوله، فإن تواتر عمليات الجيش الحر قد ازداد، وقد كبرت استمر في القراءة
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators 