ريتشارد سبنسر Richard Spencer
20 تشرين الثاني 2011
الاحتجاجات المناهضة للحكومة تحولت إلى حرب أهلية مفتوحة، و”شبيحة” الأسد لا تستحي من إظهار وحشيتها.
في الحدود الترابية لمدينة دير الزور، تم إعادة تسمية الشارع باسم شارع الشهيد محمد ملا عيسى. قصة استشهاده مسجلة في قصيدة شعرية. “غادر محمد ملا عيسى منزله وعاد محمد الشهيد”.”غادر كطالب في ذروة المدرسة، والآن هو بطل معركة”. “وغادر متوجهاً إلى المدرسة، أما الآن فيمثل مدرسة بذاته”.
تحدثت فدوى سليمان –الفتاة العلوية التي غدت إحدى أيقونات الانتفاضة ضد بشار الأسد– من مخبئها إلى الجزيرة.
24 تشرين الثاني 2011
بسام الأتاسي
تبرأت عائلة سليمان منها بعدما شاهدت لقطات تلفزيونية لها وهي تقود مظاهرات معادية للحكومة في حمص.لقد تمردت على السلطات السورية، على مجتمعها، وعلى عائلتها.
صَعَقت فدوى سليمان –وهي ممثلة سورية علوية النشأة (أي أنها تنتمي إلى نفس طائفة الرئيس السوري بشار الأسد)– الكثير من السوريين عندما وقفت على منصة مرتفعة أمام المئات من المتظاهرين المعارضين للحكومة في إحدى أكثر الأحياء السنية محافظةً وهتفت ضد حكم الأسد.
إنه يعشق دمشق، لكنه ومن منذ أكثر من أربعين عاماً ممنوع من الدخول إلى بلده. حديث للكاتب السوري رفيق شامي مع قناة الدويتشه فيله ورلد DW-WORLD.DE عن المظاهرات في سوريا، وعما يأمله من السياسين الألمان.
دويتشه فيله ورلد: نسمع الكثير في الوقت الراهن عن المناهضين للنظام السوري. من يقف بالتحديد خلف هذه المعارضة ؟
رفيق شامي: انطلقت الانتفاضة من الشعب الذي ضاق ذرعاً بالأوضاع. من ينتمي لمجموعات المعارضة؟ كل من تظاهر، وكل من دعم هؤلاء المتظاهرين ومطالبهم بالحرية والديمقراطية. أثناء ذلك، قامت العديد من الأطراف، والتي كانت تلتزم الصمت، بالالتحاق بالمعارضة. حتى أن البعض يزعم، أنهم كانوا موجدين منذ البداية.
ألا ينبغي على القادة العرب ألا يقتلوا شعوبهم؟
تدرس الجامعة العربية اليوم طلباً بتجميد عضوية سوريا لقتلها المدنيين، قُدم هذا الطلب من قبل المجلس الوطني السوري ومنظمات حقوق الإنسان ومجموعة واسعة من الجهات الفاعلة الأخرى . قلة هم من يتوقعون أن تؤثر الجامعة العربية تأثيراً خطيراً على سلوك نظام الأسد. ولكن، بصراحة، حتى النظر في مثل هذه الخطوة أمر يبعث على الدهشة . منذ متى كان القادة العرب يوافقون على سقوط شرعية نظام إذا أقدم على قتل استمر في القراءة
“شبيحة” النظام السوري تهدد طفلة للوصول إلى والدها
ميمونة مع زوجها أسامة و ابنتهما إيمار
أسامة نصار مختبئ الآن ولا يستطيع رؤية عائلته إلا عن طريق اتصال انترنت (سكايب)
(James Glossop مصور التايمز، جيمس غلوسب)
لورا بيتل Laura Pitel | بيروت
قالت والدة الطفلة لصحيفة التايمز اللندنية بأن المخابرات السورية التي تلاحق معارضين للنظام، هددت باحتجاز طفلتها البالغة من العمر استمر في القراءة
هل يستطيع الرئيس السوري النجاة؟
لورا سميث-سبارك Laura Smith-Spark
18 تشرين الثاني 2011
(CNN) يبدو أن نظام الأسد يزداد عزلة يوماً بعد يوم مع استمرار حملة نظامه الدموية التي امتدت لثمانية أشهر ضد المحتجين المطالبين بالديمقراطية، حيث عبر جيرانه العرب عن عدم رضاهم عنه بتعليق عضوية سورية في الجامعة العربية هذا الأسبوع, ضربة أثارت غضب دولة ترى نفسها في قلب استمر في القراءة
فيديو من صحيفة الجارديان:
في اليوم الذي قبلت فيه سوريا بمبادرة الجامعة العربية التي تنص على وقف العنف، إطلاق سراح السجناء واجراء حوار مفتوح مع المعارضة، قتل 24 شخصاً على الأقل على أيدي قوات الأمن. 11 منهم في موقعة واحدة.
في هذا الفيديو يتحدث نشطاء سوريون عن محاولات النظام السوري لاجهاض الربيع العربي باستخدام العنف، متضمناً التعذيب، والاعتقالات والضرب.
تقرير من محطة ARTE عن الثورة السورية
12/11/2011
” برهان غليون, متحدثاً باسم المعارضة, يطالب بنقل الملف السوري إلى مجلس الأمن” في مقابلة تم نشرها في جريدة “لوفيغارو”,طالب رئيس المجلس الوطني السوري الذي تنضوي تحته التجمعات والتشكيلات الرئيسية المعارضة لنظام بشار الأسد، في الوقت نفسه، منشقي الجيش السوري الحر بوقف العمليات المسلحة تجنباً للحرب الأهلية.
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators 