آرماند هوراولت Armand Hurault
25 تشرين الثاني 2011
منذ الجولة الأولى من العقوبات الدولية على النظام السوري في شهر أيار شكّك بعض المراقبين بجدوى وكفاءة العقوبات الاقتصادية.
من الحجج المتكررة في هذا السياق أن العقوبات لا تؤثر على النظام فحسب، بل تؤثر بشدّة على الطبقات العاملة “متسببةً في جعل الناس فقراء وجياع”[1]، الأكثر من ذلك يجادل البعض –متخذين الحالة العراقية كمثال– بأن العقوبات قد تعمل على تشديد قبضة النظام على البلاد، فالعقوبات تفقر السكان مما يجعلهم أكثر اعتماداً على مساعدات الدولة من أجل تأمين قوت يومهم، نتيجةً لذلك يصبحوا أقل قدرة على تحدّي سيطرة الدولة على المجتمع.
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators 