أولاد في مرمى النيران في سوريا – أندرسون كوبر 360 – سي أن أن – مترجم
Video KTH Kids caught in crossfire in Syria — Anderson Cooper 360 – CNNcom
أرشيف الأوسمة: سي ان ان CNN
مقابلة مع راميتا نافاي – مترجم للعربية
مقابلة تلفزيونية مع راميتا نافاي، قام بها أندرسون كوبر، حول دخولها إلى سوريا لتصوير فيلمها الوثائقي عن الثورة السورية
Frontline’s Ramita Navai tells Anderson Cooper about her time in Syria covering the government’s crackdown on protests. translated into Arabic.
هل يستطيع الرئيس السوري النجاة؟
هل يستطيع الرئيس السوري النجاة؟
لورا سميث-سبارك Laura Smith-Spark
18 تشرين الثاني 2011
(CNN) يبدو أن نظام الأسد يزداد عزلة يوماً بعد يوم مع استمرار حملة نظامه الدموية التي امتدت لثمانية أشهر ضد المحتجين المطالبين بالديمقراطية، حيث عبر جيرانه العرب عن عدم رضاهم عنه بتعليق عضوية سورية في الجامعة العربية هذا الأسبوع, ضربة أثارت غضب دولة ترى نفسها في قلب استمر في القراءة
المخرج البريطاني”شين مكأليستر” : داخل السجون السورية الوحشية
مقابلة بتاريخ 31-10-2011 من قناة السي إن إن مع المخرج البريطاني “شين مكأليستر” هو ما رآه أثناء فترة اعتقاله في السجون السورية.
Anderson Cooper interviews British filmmaker Sean McAllister on the torture he saw and heard in Syria’s infamous prison
المصدر:
Anderson Cooper 360
CNN
31October 2011
http://ac360.blogs.cnn.com/2011/10/31/video-filmmaker-i-heard-victims-in-syria/
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators 