وثائقي مترجم يتحدث عن بشار وأسماء الأسد، الزوجين الأكثر إثارة للجدل في العالم في صور جديدة لم يسبق أن رآهم العالم بها، يتحدث الفيلم كيف تم خداع العالم .. و خيانة السوريين عبر تصدير صور عن الزوجين الذهبيين مغايرة للواقع والحقائق.
ويظهر شهادات موثقة تبين تورط بشار الاسد نفسه وكثيرون من الدائرة المحيطة به في أوامر القتل التي تجري بحق المدنيين في سوريا.
في حال تعذر مشاهدة الفيديو لبطئ سرعة الاتصال بالانترنت, يمكنكم الضغط على الزر الأيمن للماوس على الفيديو, واختيار الدقة الأقل.
وقد ورد ذكر الوثائقي آلة التعذيب في سوريا والذي قمنا بترجمته سابقاً أيضاً ويمكنكم الرجوع إليه.
المصدر :
Channel 4
28 May 2012
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators 
يعطيكون العافية
شكرا كتير على الترجمة … يعطيكون الف عافية
Great Work, how can i Download this video in order to make it more view-able
الله سورية حرية حرية حرية وبس
نوثيق مهم جدا للثورة السورية وكيفية الطريقة التي سقط فيها النطام الفاشي
الان يتبرؤن منه الغرب وهم اسياده عجب يا نفاق العالمي
يعطيكون العافية ولكن لازم تخبروا القناة أنو حاطة صورة فيصل كلثوم على اسم عاطف نجيب!!! يعني بالنسبة لبرنامج وثائقي بهذا الحجم عيب يحطوا صورة غلط!!!
تقرير رائع… ادعوا الله ان ارى محكمة بشار واحتفال اعدامه
صورة غلط؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ غير الصورة الغلط …….. شو اللي بأكد وجود هي الإيميلات يللي حكى عنا ؟؟؟؟؟؟؟؟ أنا حضرة المقطع كللو و ما شفت الأدلة يللي قال أنو يمتلكوها ضد النظام…….من الآخر: هاد علاك مصدي ومالو دليل على أي شي و اللي بينكر أنو في عصابات مسلحة بسورية بكون يا أما حمار معبى ببنطلون يا قابضلو قرشين و سادد نيعو
يا شبيح انت يلي قابض قرشين أو يمكن حمار معبا ببنطلون. والله جايلك الدور انشاء الله
يبدو انك انت واحد من العصابة الإرهابية اللي انت عم تسوق لها و يللي هي انت و امثالك ونظامك الفاشي اللي عم تدافع عنه. الجيش وقادته ورءيسه البطة هم العصابات الإرهابية الذين يملأؤون الأرض فساداً و اجراماً اللي لو كان هولاكو عايش لاستحى يعمل هادا الشي. وليش لنروح بعيد حتى ابليس نفسه اللي الله بعزته وجلاله لعنه الى يوم الدين يستحي ان يفعل ما يفعله جيش الخنازير أتباع البطة اللي عم بعطي الأوامر بكل هادا الشي. تفييييييي عليك يا كلب و يا واطي و يا خنزيررررررررر
قال بشار قال محمد درعا البلد صيادين السود
عاشت سوريا حرا ابيا محمد مسالمه درعا البلد صيادين السود بشار لكلب
ديراني حر
حمار وحمارة
لعنة الله عليك يا بشار إنت و شبيحتك و الحمير منحبكجيتك ..
ينعن ابوبشار الجحش
أيمن ..( ص).. داريا حر
ترجمة ممتازة، ووثائقي جيد، وهذا ما بيجي نص الحقيقة، اللي صار أبشع بكتير، وبشار جرائمه واضحة حتى بدون أدلة! بدكن يموت 20 مليون لحتى تصدقوا ؟ بعدين بكل الاحوال بشار لا يصلح أن يكون رئيس لأنه لم يستطع إيقاف القتل مهما كان مصدره، فمن الأجدر أن يستقيل ويعطي الفرصة لحدا أفهم منو يدير البلد ويوقف الدم!
وعاشت سوريا حرة بشعبها!
سوريا أحلا بدون الاسد
للعلم اخي صياد الاسود عم تصطاد بالمكان الخطأ
عمرهم ما كانوا اسود لا اسما ولا فعلا
أما بالنسبة للاسم فالكنية الحقيقية لحافظ الاسد هي الوحش وباعتقادي كانت سابقا الجحش
اما بالفعل فالفعل هو فعل كلاب وليس اسود
حبيبي الدلوع سيريا اذا كنت وحشي فاستئصالكم من البلد قريب ان شاء الله
تعليق بالنسبة للسيد اسماء الوحش : ارجو عدم العودة من لندن الى سورية فقلوب الامهات اللواتي فقدن اولادهن لن يثنيها شيء عن الوصول الى اولادك
ادلبي فقير
أنا لاني منحبكجي ولا تابع لحدا….أنا اللي شفتو أنو في عصابات ملتمة و مسلحة عمبتقتل باسم الحرية و السلمية….هي العالم بدا فرم متل ما فرمت هالعالم اللي مالا ذنب…وما حدا بيقدر ينكر وجودن لأنو حضراتون أعلنوا مسؤوليتون عن كذا عملية تفجير و قتل بآخر فترة واللي ما بدو يعترف لا يعترف عالملأ بس بينو وبين نفسو بيعرف أنو هي الحقيقة…..بعدين اذا راح بشار مين بدكون بدالو؟ بدكون يصير الحكم عنا متل مصر؟ اخوان مسلمين؟ ساعتا قولوا على الدنيا السلام….ساعتا عنجد راحت سورية…..
هدا أقل شي ممكن نعملو منشان يعرف الشارع السوري مين هلزوجين الذهبيين
صار الجيش الحر خريجين حبوس ولواطه بدك تعلمني على جيشك المفيش ولا ع ضباطك لي بتشتريون باكيت دخان لك روح انقلع جايي عم تكتب اسم سوريا ياكلب سوريا بريئى منك ومن امثالك بس جاييكون يوم رح ندعسكون بالصرامي ياكلاب
لنشوف مين رح يندعس بالبصاطير يا كر
لكل العميان يلي ما بشوفو غير يلي بينحكا قدامون .. سوريا الاسد بح .. خلص بيت الاسد بدون يتحاكموا في لاهاي لجرائم الحرب .. العترة على المنحبكجية العميان والمشاركين بالقتل .. هادول يا حرام مافي لاهاي عنا الون .. فيه لهاية برقبتون .. كلون بالعدل والقصاص بدون يتحاكموا والجكم مشنقة اذا الله راد .. الله محيي الجيش الحر .. الجيش يلي بدافع عن الحق والمدنيين .. وكل افعال اخرى بكون جيش كر متل ما عم بتقولوا بس هادا تابع لجيش ابو شحاطة .. جعلو شحاطة بتمو لبشار الخرى .. جايينكم وين بدون تروحوا ..
رحيلهم قد حان ونحن بانتظار المشنقة بداخل سوريا وسيحاكم محكمة عادلة من قبل الشعب السوري الحر هو وزبانيته
انهم اناس يجيدون دور التمثيل والمراوغة,,,,,,,,,,,,,انهم يريدون تقمص ادوار ليست لهم فان اصلهم خبيث ان اسماء الاسد غطاء على انهيار اسدها وتحب تقليد الاخرين بكل شئ انها وانها وانها اكبر دليل على سقوط الاسديين بكل اشكالهم وانواعهم
Obama speeds up limited air strike, no-fly zones preparations for Syria
DEBKAfile Exclusive Report June 11, 2012,
US President Barack Obama has ordered the US Navy and Air Force to accelerate preparations for a limited air offensive against the Assad regime and the imposition of no-fly zones over Syria, debkafile reports. Their mission will be to knock out Assad’s central regime and military command centers so as to shake regime stability and restrict Syrian army and air force activity for subduing rebel action and wreaking violence on civilian populations.
debkafile’s sources disclose that the US President decided on this step after hearing Russian officials stating repeatedly that “Moscow would support the departure of President Bashar al-Assad if Syrians agreed to it.” This position was interpreted as opening up two paths of action:
1. To go for Assad’s removal by stepping up arms supplies to the rebels and organizing their forces as a professional force able to take on the military units loyal to Assad. This process was already in evidence Friday, June 8, when for the first time a Syrian Free Army (which numbers some 600 men under arms) attacked a Syrian army battalion in Damascus. One of its targets was a bus carrying Russian specialists.
2. To select a group of high army officers who, under the pressure of the limited air offensive, would be ready to ease Assad out of power or stage a military coup to force him and his family to accept exile.
The US operation would be modulated according to the way political and military events unfolded.
Washington is not sure how Moscow would react aside from sharp condemnations or whether Russia would accept a process of regime change in Damascus and its replacement by military rule
يا جماعة…مؤيدين أو معارضين….في كلتا الحالتين هل تريدون الدم؟ هل هكذا ندافع عما نريد؟ اذا كنا لا نريد النظام…فهل نعبر عن هذه الإرادة بالدم؟ ما ذني هؤلاء الناس و الأطفال الأبرياء الذين قتلوا؟؟؟ فكروا مشان الله قبل ما يملا الحقد القلوب و ما يضل للرحمة مكان…..خسرنا كتير عالم من بداية هالأحداث…يا ترى حدا لسا بيقدر يخسر أكتر؟؟؟ أبوه و لا أخوه ولا ابنو؟ لسا حدا قدران يتحمل قهر و كسر خاطر؟؟؟ فكروا بإنسانية و بعدوا عن الحقد و الكراهية لأنو ما بتوصل غير للدمار….مهما كانت ديانتنا و مذاهبنا….كل الأديان بتدعي للمحبة و التسامح و كلنا منعبد الله….خلونا نبدا من هون….و نحنا بشر ما بحقلنا نحاسب بعض…في الله رح يحاسب الكل بعدين…
by by asad
كذب محض انها المؤامرة على سوريا ، ايها العملاء حذاء بشار اشرف من اعراضكم النتنة التي عبث بها الاميركي والصهيوني
السيد أبو عماد
اضطررت لحذف تعليقك لأن التحريض الطائفي هو خط أحمر بالنسبة لمجموعتنا. لك كل الحرية في النقد والمطالبة بالعدل والقصاص من كل ظالم. نحن نريد بناء وطناً وليس الانتقام بالجملة. وقد نشرنا عدة مقالات على موقعنا بغرض التوعية بخصوص هذا الموضوع وعدم خلط الأوراق.
لا يمكن لأي قائد حقيقي ان يسلم بلاده للضباع بمجرد رغبتهم بذلك بشار الأسد حاول أن يعطيهم عشرات الفرص لكي يوفر عليهم وعلى بلاده القتل والتدمير لكنهم انجروا وراء عملاء مأجورين مثل القرضاوي وحمد وسعود وغيرهم تحت عناوين طائفيه وبمساندة حركات ارهابية دينية متطرفه لتدمير كل روابط العيش المشترك في سوريا فشرعوا بقتل الابرياء لمجرد ارائهم أو انتماءاتهم الطائفيه وتدمير البنى التحتيه وضرب قوات الجيش تنفيذا لتعليمات خارجيه وبتمويل وتسليح هائل من الدول الاوربية والعربية والولايات المتحدة وأولئك هم المجرمون الحقيقيون بحق الشعب السوري وبشار الاسد يشكل الضمانة الوحيدة لتماسك سوريا وانقاذ الشعب السوري من هذه المحنة حتى لو لم يعجب ذلك الغرب وبريطانيا وصحافتها.
اقدراعرف مين مستفيد من موتنا وشوراح تحصلو بلا اخر الطرفين
لعمى قال ولاد بلد وحده قال , اي اليهود مو هيك يا عيب شو صار فينا , نحنا العرب قريبا الى مزبله التاريخ اذا ما رح نحط ايدنا ببعض
شو ياحماير بشار اشرف منكن كلكم
عنجد شكرا لالكن عهالفيديو.. لولاكن ما قدرت احاجج رفاقتي الأجانب