Flood in Baath Land, Documentary by late Syrian director Omar Amirallay

ولد عمر أميرالاي (1944- 2011) في دمشق من أسرة لها أصول شركسية وتركية وكردية وعربية. درس المسرح في جامعة “مسرح الأمم” في باريس عامي 1966-1967، ثم التحق بالمعهد العالي للدراسات السينمائية في باريس، لكنه انقطع عن الدراسة بسبب أحداث الطلبة عام1968. عاد إلى دمشق عام 1970.

Omar Amirallay (1944-2011) was born in Damascus, he descended from a family with Sacristan, Turkish, Kurdish and Arabic roots. In 1966-1967, he studied at the university of “the theatre of nations – Théâtre des Nations), then joined La Fémis (École Nationale Supérieure des Métiers de l’Image et du Son) in Paris before he had to stop his study due to the events of the students in 1968. He returned to Damascus in 1970.

إقرأ المزيد

من داخل سوريا – نظرة استثنائية على الانتفاضة – سي بي اس

كتبت مراسلة السي بي اس نيوز كلاريسا وورد تقريراً عن زيارتها لسوريا حيث يمكنكم قراءته مترجماً على مدونتنا.

المصدر

Inside Syria A rare look into the uprising – CBS News
Clarissa Ward
5 December 2011

الأب باولو دالوليو (دال أوغليو) : “مسيحيو سوريا يخافون الديمقراطية “

الأب باولو دال أوغليو (دالوليو) متحدثاً عن مآلات الديمقراطية: “مسيحيو سوريا يخافون الديمقراطية “

منذ ثلاثين عاماً، اختار الأب اليسوعي باولو دال أوغليو أن يعيش في سوريا حيث أسس مؤسسة” الخليل” في دير مار موسى. وبالرغم من الأزمة التي تغرق سوريا فإن الأب باولو يريد التمسك بإمكانية المصالحة الوطنية ويدعو جميع الأطراف إلى اختيار خياراللاعنف.

لاكروا:

–       كيف  تفسر الأزمة التي تجتاح سوريا؟

الأب باولو:

إن سوريا اليوم هي ضحية نوعين من التوتر. الأول: ذو طبيعة ثقافية متعلقة بتغير الأجيال حيث أن قسماً كبيراً من الشعب السوري لم يعد يريد العيش تحت وطأة ديكتاتوريةاستبدادية، الأمر الذي كان مقبولاً أو متحملاً  من قبل، إلا أنه لم يعد كذلك الآن. أما التوتر الثاني: فهو ذو طبيعة دينية وعرقية إقرأ المزيد

سوريا في جحيم القمع. فيلم وثائقي من إنتاج قناة ارته

لمحة عن الفيلم الوثائقي سوريا، في جحيم القمع:

للمرة الأولى منذ بداية الانتفاضة في شهر آذار، تمكنت صحفية مستقلة في شهر آب الماضي من التسلل إلى سوريا الممنوعة عن وسائل الإعلام. صوفيا عمارة مزودة بكاميرا HDتابعت يوميات عمل لجان تنسيق الثورة. من دمشق إلى حمص صورت كيف يتم التحضير للمظاهرات التي تخرج من الجوامع. في الرستن التقت بضباط انضموا للمقاومة الذين أكدوا تشكيلهم “للجيش الحر” لمحاولة مقاومة القمع. وفي حماة تسنى لها رؤية مدى وحشية النظام في قصفه للمدنيين، وإطلاقه الرصاص الحي على المتظاهرين واعتقالاته العشوائية والإعدامات الميدانية والتعذيب… في حي الكيلانية التقت بعائلات من ضحايا 1982 الذين جرى دفنهم في الحدائق العامة آنذاك.

هذه الصور وهذه الشهادات تثبت وللمرة الأولى تورط عناصر من حزب الله اللبناني والحرس الثوري الإيراني في الجرائم. يحكي هذا الفيلم، بأسلوب خارطة الطريق، كواليس رحلة شديدة المخاطر ويبين الأخطار التي تحدق بمن يتجرأ على تصوير مظاهرة والحيل التي تتبع للقاء الناشطين. وغيرها من العناصر التي تلخص جو الرعب السائد في ظل النظام الذي يحكم هذا البلد.

فرنسا 2011، 52 دقيقة

ارته الفرنسية

المصدر:

Syrie dans l’enfer de la repression – French version

arte TV

http://videos.arte.tv/de/videos/syrien_undercover-4194984.html

سوريا: من داخل الثورة السرية. تقرير لقناة ال بي بي سي

سوريا: من داخل الثورة السرية. تقرير لقناة ال بي بي سي البريطانية.
المراسلة: جاين كوربين

مساعدة الإخراج: دانا تروميتر

المصدر:

Syria: Inside the Secret Revolution
Paranoma
BBC 1
Reporter: Jane Corbin
Assistant Producer: Dana Trometer
http://www.bbc.co.uk/programmes/b015flwq

متخفية في سوريا. تقرير لقناة بريطانية (القناة الرابعة) من داخل سوريا

متخفية في سوريا

تقرير لقناة بريطانية (القناة الرابعة) من داخل سوريا

الصحفية : راميتا نافاي

إخراج: وائل دبوس

المصدر:

Syria Undercover

Unreported World

 Series 2011, Episode 12

Journalist or Reporter: Ramita Navai
Producer: Wael Dabbous

http://www.channel4.com/programmes/unreported-world/episode-guide/series-2011/episode-12