أطفال في مرمى النيران في سوريا – سي أن أن – مترجم

أولاد في مرمى النيران في سوريا – أندرسون كوبر 360 – سي أن أن – مترجم

Video KTH Kids caught in crossfire in Syria — Anderson Cooper 360 – CNNcom

انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا: أسوأ مما تعتقد

انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا: أسوأ مما تعتقد

مارك ليـون جولدبرغ Mark Leon Goldberg

28 تشرين الثاني 2011

بعد طول انتظار، تم أخيراً إصدار تقرير الأمم المتحدة الخاص بأوضاع حقوق الإنسان، حيث يبين هذا التقرير الصورة المقيتة للنظام غير المكترث بالقانون الدولي، والمصمم على استخدام القوة المفرطة بحق المدنيين لقمع المحتجين منهم، ولكن هذه المعلومات ليست بجديدة والجميع يعرفها، ما لا نعرفه هو تلك التفاصيل المريعة استمر في القراءة

هيومان رايتس ووتش – سوريا – حمص – مترجم للعربية – HRW – Syria, Homs

يقول نديم حوري مدير مكتب منظمة هيومن رايتس ووتش المعنية بحقوق الإنسان بأن مدينة حمص في سوريا باتت مركز المعارضة لحكومة الرئيس بشار الأسد.

ويركز التقرير الصادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش على الانتهاكات التي ترتكبها قوات الأمن السورية، بما في ذلك مقتل ما لا يقل عن 587 من المدنيين، والذي يعتبر أكبر حصيلة من القتلى تسقط في محافظة واحدة في سوريا.

آخر تقرير من منظمة هيومان رايتس ووتش عن حمص بالعربية:
http://www.hrw.org/ar/reports/2011/11/11-0

 Human Rights Watch’s Nadim Houry says Homs, Syria, has emerged as a center of opposition to the government of President Bashar al-Assad. A new report from Human Rights Watch focuses on violations by Syrian security forces, including the deaths of at least 587 civilians, the highest number of casualties for any single governorate in Syria

مصدر الفيلم:
http://www.youtube.com/watch?v=Kd3D3rhO7YU

المخرج البريطاني”شين مكأليستر” : داخل السجون السورية الوحشية

مقابلة بتاريخ 31-10-2011 من قناة السي إن إن مع المخرج البريطاني “شين مكأليستر” هو ما رآه أثناء فترة اعتقاله في السجون السورية.

Anderson Cooper interviews British filmmaker Sean McAllister on the torture he saw and heard in Syria’s infamous prison

المصدر:

Anderson Cooper 360

CNN

 31October 2011

http://ac360.blogs.cnn.com/2011/10/31/video-filmmaker-i-heard-victims-in-syria/

شهادة صحفي بريطاني حول التعذيب في السجون السورية

مترجم للعربية تقرير القناة الرابعة الإخبارية عن قصة اعتقال المخرج العالمي شين ماكاليستر في سوريا من قبل السلطات السورية حيث يصف مارآه وسمعه في السجن.

المصدر:

Channel 4

Journalist witnesses Syrian authorities torturing activists
25 October 2011
http://www.channel4.com/news/journalist-witnesses-syrian-authorities-torturing-activists