المتحدث السابق باسم وزارة الخارجية السورية جهاد مقدسي يتحدث عن مستقبل بلاده – CNN

في حوار مع سي إن إن في 5-2-2014، تسأل الصحفية الأمريكية كريستيان أمانابور المتحدث السابق باسم وزارة الخارجية السورية ، جهاد مقدسي، عن رؤيته لمستقبل سوريا. يتطرق الحديث لأسباب استقالة المقدسي من منصبه وموقفه من بقاء الأسد في السلطة ومن استخدام الأسد للسلاح الكيماوي وللصور المسربة أظهرت القتل الممنهج والتعذيب الممنهج في معتقلات وسجون النظام السورية.

المصدر:
http://amanpour.blogs.cnn.com/2014/02/05/ex-syrian-government-insider-jihad-makdissi-speaks-out-about-the-countrys-future

آلة القتل في سوريا – سي إن إن – مترجم

تقرير قناة السي إن إن حول الصور المسربة من سجون الأسد، والتي تظهر تعرض آلالاف المعتقلين للقتل والتعذيب الممنهج في تلك السجون.

20/01/2014

سوريا : رحلة إلى الجحيم – في قلب سجون المخابرات السورية

11 حزيران / يونيو 2012

(ننوه إلى أن الترجمة منقولة عن أحد الأصدقاء – المترجمون السوريون الأحرار).



قصه الدكتور بيير بيتشيني كاتب و مؤرخ و حيث شرح منهل أبو بكر تجربته معه عندما زار سوريا أول مرة و كيف كان رأيه بأن بشار افضل من حرب أهلية.. و بعد أن دخل السجن لمده 4 أيام مع تعذيب خفيف جدا أصبح يؤيد التدخل الخارجي و الضربات العسكريه و بأسرع وقت.
——————————————–

استمر في القراءة

شاهد بلجيكي عن سوريا: ما رأيته هو الجحيم على الأرض

24 مايو/أيار 2012

جوليان فلاسنبروك Julien Vlassenbroek

 فرانسواز فالماك Françoise Wallemacq

بيير بيتشينان أستاذ جامعي بلجيكي زار سوريا مرتين. في البداية كان مؤيداً لنظام بشار الأسد، ثم غير وجهة نظره بشكل كلي عندما صادف التمرد وعندما كان مسجوناً في حمص وفي دمشق.

“إن ما رأيته أولاً، هناك، في هذا المركز في حمص، ثم عندما نقلت إلى المركز الثاني في دمشق، كان حقاً الجحيم، الجحيم على الأرض”. إن شهادة بيير بيتشينان، المدرس البلجيكي الذي زار سوريا مرتين بشكل شخصي، تقشعر لها الأبدان.

استمر في القراءة

الاعترافات على التلفزيون السوري تفشل بإقناع الكثيرين

تقرير أوليفر هولمز Oliver Holmes

بيروت: الأربعاء 16 أيار 2012

 

 (رويترز) – التلفزيون الحكومي السوري يصارع بجد لإظهار الاضطرابات التي تعم البلاد على أنها مؤامرة إرهابية إسلامية، بدلاً من واقعها كثورة شعبية ضد الحكم العائلي للرئيس بشار الأسد.

استمر في القراءة

قوات الأمن السورية عذبت حاملاً بالصدمات الكهربائية أمام طفليها

عذبت قوات الأمن السورية حاملاً وزوجها بالصدمات الكهربائية أمام أطفالهما، وفقاً لشهود عيان كانوا محتجزين في الزنزانة نفسها.

ديفد بلير David Blair

 Yayladagi ، تركيا

6 أبريل/ نيسان 2012

أمضى أيمن كرنيبو أسبوعاً داخل السجن في محافظة إدلب عند بداية امتداد الانتفاضة ضد بشار الأسد في أرجاء الوطن في شهر مايو/ أيار الماضي. وتلقي إفادته المزيد من الضوء على انحطاط نظام السجون، حيث من الممكن أن يتم احتجاز عائلة كاملة وتعرضهم لتعذيب وحشي.

أمضى السيد كرنيبو يوماً في نفس الزنزانة التي يوجد فيها عائلة معتقلة من أصل صومالي. فبعد امتداد الاحتجاجات نُظر إلى كل الأجانب بريبة شديدة مما يفسر الاعتقالات التي طالتهم.

كان أحمد, الأب, والذي يبدو في العشرينات من عمره، معتقلاً في نفس الزنزانة مع زوجته الحامل والتي كانت في نفس عمره تقريباً. الصبيان، البالغة أعمارهما ثلاثة سنوات وخمسة سنوات، كانا معهما في الزنزانة نفسها. وكان معهم والدة أحمد وهي امرأة في الخمسينات من عمرها.

أراد رجال الأمن إرغامهم على الاعتراف بأنهم قاموا بتفجير مبانِ. يقول السيد كرنيبو: أرادوهم أن يعترفوا بأنهم أتوا من خارج البلد كي يُحدثوا اضطرابات في سوريا. ولكنهم كانوا مجرد أشخاص أتوا إلى سوريا بحثاً عن حياة أفضل.

جميع الأفراد البالغين بمن فيهم الجدّة والأم الحامل تعرضوا للتعذيب بالصدمات الكهربائية على مرأى من الأطفال المذعورين. التعذيب بالكهرباء على المناطق الأكثر حساسية من الجسم، كان يُتّبع كسياسة ممنهجة تتركز على المرفقين والأيدي وأصابع الأقدام.

يتذكر السيد كرنيبو: أعرف اسم الرجل الصومالي لأنهم كانوا يصرخون فيه “اعترف يا أحمد, اعترف يا أحمد”.

استمر في القراءة

الطاقم الطبي يقوم بتعذيب المرضى في مدينة حمص – مترجم

Medical staff torture patients in Homs, Syria

الطاقم الطبي يقوم بتعذيب المرضى في مدينة حمص — سوريا

تقرير قناة التشانيل فور

A Syrian employee at the Military Hospital in Homs has provided video evidence that medics

are torturing patients, writes Channel 4 News Foreign Affairs Correspondent Jonathan Miller.

أحد موظفي المشفى العسكري في مدينة حمص في سوريا قام بتسريب مقطع فيديو يمثل دليلاً على أن الطاقم الطبي يقومون بتعذيب المرضى، حسب ما كتبه مراسل التشانيل فور للشؤون الخارجية، جوناثان ميلر

المصدر:

Channel 4

Medical staff torture patients in Homs, Syria