Une révolution d’homme pour la vie humaine

a human beings revolution for life

La révolution Syrienne héroïque n’est pas un miracle qui est survenue en un seul jour ni par un coup de baguette magique. L’explosion de la révolution syrienne était une suite logique des signes précurseurs qui l’ont précédé par des années de mobilité politique fiévreux, depuis les premiers jours de la confiscation de la vie politique par le régime d’Assad

– Le soulèvement contre le changement de la constitution dans les années soixante-six et les événements des années quatre-vingt qui étaient une forme préliminaire du rejet populaire du monopole du pouvoir.

– Le printemps de Damas et ses réclamations politiques, qui n’ont pas pu durer longtemps face à l’oppression du régime, se sont complètement arrêtés début 2001. استمر في القراءة

Here is Damascus هنا دمشق بكل اللغات ومن كل البقاع

Hona_Dimshq

From Free Syrian Translators’ land…here is Damascus

Today Facebook is buzzing with Syrians all over the world updating their status in solidarity with Damascus, the oldest capital in the world, the capital of the Ummayyad’s, which the criminal Bashar al-Assad thought he could isolate from the rest of the world by cutting of its internet and communication lines. Syrias all over the world all wanted to remind the world that Damascus lives in the heart of each and every one of us, in every capital, in every city, in every corner of the world. “This is Damascus”


Background to the post and Facebook campaign

In 1956 during the Tripartite Aggression, Suez War, Radio Damascus and Radio Cario used to open their programs with the famous phrases “this is Damascus” and “this is Cario”. During the war, one of the British and French air raids bombed Cairo’s radio base station north of Cario, damaging its main communication antennas just before president Jamal Abd al-Nasser was about to deliver his speech. However those who attempted to silence Cario’s voice were shocked when Radio Damascus immediately interupted its regular broadcast and declared “From Damascus … this is Cario”


Du territoire des traducteurs Syriens libres … Ici c’est Damas

Aujourd’hui, Facebook est en pleine effervescence avec les Syriens partout dans le monde et avec leurs “statut” en solidarité avec Damas, la plus ancienne capitale du monde, la capitale des Oummayades, dont le criminel Bachar al-Assad a pensé qu’il pouvait isoler du reste du monde en coupant l’internet et les lignes des communications. Les Syriens partout dans le monde ont voulu rappeler au monde que Damas vit dans le cœur de chacun et chacune d’entre eux, dans chaque capitale, dans chaque ville, dans chaque coin du monde. “C’est Damas”


Desde la tierra de los traductores sirios … Aqui ésta Damasco

Hoy el facebook ésta zumbido con todos los sirios alrededor del mundo poniendo sus -status- al dia en solidaridad con Damasco la capital mas antigua del mundo, capital de los Omeyas. a la que el criminal Bashar al_Assad penso que podria aislarla del resto del mundo cortando el internel y las linas de comunicacion .
Los sirios al rededor del mundo quisieron recordar al mundo que Damasco vive en el corazon de cada uno de ellos , en cada capital,ciudad ,y rincon del mundo. ESTA ES DAMASCO

Les enfants de ma cité

La situation des enfants syriens dans la ville de Homs : écoles bombardées, quartiers en ruine, familles sans ressources obligeant les enfants à travailler … Enfance sans avenir apparent. Malgré cette situation douleureuse, l’espoir en avenir meilleur sans l’Assad semble très présent. Un reportage poignant fait par Bassel Chahada un chrétien syrien mort à Homs pendant qu’il filme pour transmettre ce qui se passe à Homs au monde entier

Texte de l’Appel d’intellectuels syriens chrétiens à Sa Sainteté le Pape Benoît XVI

Texte de l’Appel d’intellectuels syriens chrétiens à Sa Sainteté le Pape Benoît XVI

(traduit de l’arabe)

“Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen”

A Sa Sainteté Benoît XVI

Nous sommes un groupe de chrétiens syriens, croyants en notre Seigneur Jésus Christ et fidèles aux enseignements de notre église. Loin de tout intérêt personnel, nous affirmons bien connaître la nature du peuple syrien et la justesse de sa révolution.

La Syrie n’a jamais manqué, lors de ses périodes glorieuses, d’apporter sa contribution à l’humanité et de répandre l’amour et le bien. C’est sur cette terre que Seigneur Jésus a marché et que l’apôtre Paul a lancé son message. Témoignages de la spiritualité et de l’humanité de notre pays.

En tant que chrétiens, nous croyons que notre mission dans ce monde est de répandre le message de lumière et de paix tel que notre Seigneur l’a exprimé dans l’Evangile de Matthieu : استمر في القراءة

Nos symboles: Anas Ach-Choughri

Anas Ach-Choughri est né en 1988 au village Al-Baida près de la ville de Banias. Étudiant universitaire en troisième année de la Faculté d’économie à l’Université Tichrin de Lattaquié. Dès le début du soulèvement populaire en Syrie, Anas a été à la tête des manifestations populaires pacifiques contre le régime. Anas est parmi les personnes les plus populaire à Banias car il a eu un rôle clé dans le déclenchement des manifestations réclamant la liberté et appelant à la chute du régime à Banias, deuxième ville syrienne à se soulever après Dera

A e-Demonstration and a Call for a National Day of Mourning for the Victims of the Hawla Massacres

مظـــــــــــــــــــــــــاهــــــــــــــــــــــرة الكتـــــــــــرونيــــــــــــــــــــــــة نصــــــــــــرة لشهـــــــــــداء الحولــــــــة ::

على كل الصامتين وكل الموالين وكل من يسكت عن النظام أن يتجه إلى الحولة ويخبرنا أنه لا يوجد في سورية مجازر .. ولا يوجد جرائم ضد الشعب السوري ..!!

غداً يوم حداد على أطفالٍ ذبحوا بالسكاكين ..

غداً يوم دعاء ليحفظ الله بقية أطفالنا ..

***********
Tomorrow is a national mourning day for those kids who were slaughtered with knives by the Syrian regime gangs

All regime supporters and all those who are till silent about its actions must head straight ahead to Hawla in Homs… to tell us that nothing wrong is actually happening there, and that there are no crimes committed against the Syrian people!!

Tomorrow we will all pray God to protect the rest of our country’s children

**************

il faut à toutes les pros Bachar et les silencieux et toutes qu’ils disent que “il n ‘y a pas des massacres en Syrie, et il n’ ya pas des crimes contre le peuple syrien” d’aller tout de suite à la ville de Haoula

demain, un jour de deuil pour des enfants qui ont été abattu à coups de couteau

c’est un jour de prier pour que Dieu protège nos enfants…

***********

Alle Schweigende und Pro Assad Regime sollen jetzt zu Alhawla fahren um uns zu überreden ,dass es keine Massaker in Syrien gibt und dass es keine Morde gegen das Syrischen Volk gibt !!!

Morgen ist ein Tag der Trauer für die Kinder die mit Messern geschlachtet worden.

Morgen ist ein Tag ,in dem wir Alle dafür Beten , dass Allah den Rest unserer Kinder schüzt.

************

butun susanlara ve butun hukumet yanililarina ve hukumet icin susuanlar hovleye gidip katliyam olmadigini ve suriye halkinin katledilmedigini bize soylesin……!

yarin hovlede bicakla katledilen cocuklar icin yas ilan ediyoruz yarin allahin geri kalan cocuklari korumasi icin dua gunu ilan ediyoruz

Les chrétiens de la Syrie et le régime en pouvoir

Article in English

المقالة باللغة العربية

La Syrie et le régime en pouvoir

      La Syrie est une des pays du Proche Orient dont la population s’élève à des 20 millions d’habitants, gouvernés par le parti Baath depuis 1963, et par la famille El Assad depuis 1970. Il s’agit d’un régime totalitaire, dictatorial, qui consacre le centralisation du pouvoir entre les moins des membres d’une éthnie religieuse représentant environ 10%, des habitants du pays, qui sont les Alaouites. Ceci constitue un exemple claire de l’oligarchie.

Pour bien éxercer un contrôle stricte des affaires du pays, plusieurs appareils de sécurité ont été créés, jouissant de autorisations indéterminés, ces appareils tiennent concurrence entre eux pour jouir de la satisfaction du président.

Parmi ces appareils citons : la Sécurité de L’Etat, la Sécurité Politique, Le Service Général des Renseignements , les Renseignements Militaires, Les Renseignements des Forces aériennes ….

Le régime au pouvoir à imposé la loi d’urgence le long de 40 années ; cette loi facilite, et réglemente les violations des droits de l’homme et du citoyen, et elle est toujours en vigueur jusqu’à présent  bien qu’elle a été théoriquement annulée depuis des mois.

Il s’agit d’un régime militaire ne savant que la violence et les chantages comme moyen pour traiter avec autrui, peuple ou pays. Les dérnières années et décennies sont témoins d’innombrables violations quantitatives et qualitatives des droits élémentaires de l’homme: poursuite, violation de la vie privée, arrestations, torture systématiques, massacres à Palmyre, à Alep et à Hama.

La déclenchement de la révolution syrienne.

     Il y a presque un an, une importante masse du peuple syrien s’est révoltée en voyant l’exemple en Tunisie, en Egypte puis en Libye, brisant le barrière de la peur dans un pays qui fut surnomme « Le royaume du mutisme ». Sa révolte a trouvé une violente suppression qui a dépassé les limites. Une suppression qui est arrivée à bombarder les quartiers peuples par les chars, les mortiers et les missiles.

استمر في القراءة