المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators

The “Free Syrian Translators” group translates articles and documentaries related to the Syrian Revolution into and from the Arabic Language

القائمة

تخطى إلى المحتوى
  • صحافة
    • كتابات
    • مرئيات
    • Editor’s Pick مواضيع متميزة
    • بقلم أعضاء الفريق
    • كتب ومنشورات Books & Publications
  • أرشيف
    • تصنيف حسب المواضيع
  • روابط مهمة
    • قناتنا على اليوتيوب
    • صفحة الفيس بوك
    • حساب تويتر
    • Ziad Majed زياد ماجد
    • Syria in Books
  • عن الموقع About Us
    • فريق العمل
    • ترغب بالمساعدة؟
    • About Us
    • Über uns
  • من الإنكليزية
  • من الفرنسية
  • من الألمانية
  • من الهولندية
  • من الإسبانية
  • من الإيطالية
  • Into English
  • En Français
  • Ins Deutsche
  • En Español
  • на русском языке
  • на русском языке من غير العربية
  • Uit het Nederlands
  • in Italiano

أرشيف التصنيف: إلى الألمانية

التنقل بين التدوينات

← التدوينات الأقدم

Atmen des Todes

Posted on 22 سبتمبر 2014 by المترجمون السوريون الأحرار

Zeugenerlebnisse des Assad-Regime – chemischen Angriffes gegen Zivilisten in Damaskus-Umgebung

نشرت تحت تصنيفمرئيات, إلى الألمانية | مصنفchemical attack, chemical gas, Ghouta | أضف تعليقا

Razan Zaitouneh – Bericht aus Douma

Posted on 11 يناير 2014 by المترجمون السوريون الأحرار
Die syrische Menschenrechtsaktivistin Razan Zaitouneh berichtet über die Lage im Gebiet der OstGhouta (Vororte von Damaskus), der unter Belagerung des Regimes liegt.
Quelle
نشرت تحت تصنيفمرئيات, إلى الألمانية | مصنفRazan Zaitouneh | أضف تعليقا

Syrerinnen

Posted on 12 نوفمبر 2013 by المترجمون السوريون الأحرار

Sechs syrische Frauen mit unterschiedlichen politischen Hintergründen erzählen, je nach Perspektive, von ihren Erfahrungen während des Aufstandes.

Quelle:

BBC Arabic

نشرت تحت تصنيفمرئيات, إلى الألمانية | مصنفactivists, civil activists, Free Syrian Army, Syrian women | أضف تعليقا

Nicht Mehr

Posted on 3 نوفمبر 2013 by المترجمون السوريون الأحرار

Zwei Syrer erzählen, wie sich das Leben in Aleppo nach dem Aufstand gegen das syrische Regime geändert hat und berichten über ihre Erfahrungen als Zivilaktivisten mit der Freien Syrischen Armee

نشرت تحت تصنيفمرئيات, إلى الألمانية | مصنفmatthewvandyke | أضف تعليقا

Chemiewaffeneinsatz in Syrien

Posted on 10 سبتمبر 2013 by المترجمون السوريون الأحرار
Der erste Angriff gegen das syrische Volk mit Chemiewaffen hat nicht im August stattgefunden. Dieser medizinische Bericht dokumentiert die Arten von Verletzungen, die während eines früheren Angriffs im April 2013 verursacht wurden.
نشرت تحت تصنيفمرئيات, إلى الألمانية | مصنفchemical attack, chemical gas | أضف تعليقا

Die Krise der syrischen Flüchtlinge

Posted on 28 أغسطس 2013 by المترجمون السوريون الأحرار
نشرت تحت تصنيفمرئيات, إلى الألمانية | مصنفGuardian, refugees | أضف تعليقا

Ein Beitrag von Jobars Medizinischen Team bezüglich des Einsatzes von Chemiewaffen gegen Zivilisten

Posted on 23 أغسطس 2013 by المترجمون السوريون الأحرار

source: Jobar Revo

نشرت تحت تصنيفمرئيات, إلى الألمانية | مصنفAin Tarma, chemical attack, chemical gas, Eye witnesses, Jobar, Medical Staff | أضف تعليقا

التنقل بين التدوينات

← التدوينات الأقدم

YouTube Channel قناتنا على اليوتيوب

YouTube Channel قناتنا على اليوتيوب

Facebook

Facebook

Twitter

  • By rising up against the Assad regime the #Syrian #Woman has challenged all ideas and stereotypes casted upon her freesyriantranslators.net/2016/05/13/the… 3 years ago
Follow @FreeSyrTranslat

التصنيفات

  • اللغة (778)
    • From Arabic (219)
      • إلى الفرنسية (21)
      • إلى الكردية (1)
      • إلى الهولندية (2)
      • إلى الألمانية (20)
      • إلى الإنكليزية (150)
      • إلى الإيطالية (6)
      • إلى الإسبانية (22)
      • إلى الروسية (9)
    • لغات أخرى (10)
      • إلى البرتغالية (2)
      • إلى الروسية (6)
    • مترجم إلى اللغة العربية (532)
      • من الفرنسية (25)
      • من الكردية (1)
      • من الهولندية (6)
      • من الألمانية (70)
      • من الإنكليزية (422)
      • من الإيطالية (1)
      • من الإسبانية (4)
      • من الروسية (1)
  • النوع (803)
    • كتب (12)
    • مرئيات (210)
    • بأقلام أعضاء الفريق (12)
    • صورة اليوم (57)
    • صحافة (520)

الأرشيف

  • مايو 2016 (2)
  • أبريل 2016 (1)
  • مارس 2016 (2)
  • فبراير 2016 (2)
  • نوفمبر 2015 (2)
  • أكتوبر 2015 (1)
  • مايو 2015 (2)
  • فبراير 2015 (2)
  • ديسمبر 2014 (1)
  • نوفمبر 2014 (2)
  • أكتوبر 2014 (4)
  • سبتمبر 2014 (1)
  • أغسطس 2014 (4)
  • يوليو 2014 (2)
  • يونيو 2014 (5)
  • مايو 2014 (3)
  • مارس 2014 (3)
  • فبراير 2014 (2)
  • يناير 2014 (10)
  • ديسمبر 2013 (7)
  • نوفمبر 2013 (11)
  • أكتوبر 2013 (3)
  • سبتمبر 2013 (12)
  • أغسطس 2013 (18)
  • يوليو 2013 (11)
  • يونيو 2013 (8)
  • مايو 2013 (9)
  • أبريل 2013 (12)
  • مارس 2013 (16)
  • فبراير 2013 (17)
  • يناير 2013 (8)
  • ديسمبر 2012 (11)
  • نوفمبر 2012 (13)
  • أكتوبر 2012 (21)
  • سبتمبر 2012 (31)
  • أغسطس 2012 (35)
  • يوليو 2012 (69)
  • يونيو 2012 (84)
  • مايو 2012 (43)
  • أبريل 2012 (61)
  • مارس 2012 (57)
  • فبراير 2012 (54)
  • يناير 2012 (63)
  • ديسمبر 2011 (55)
  • نوفمبر 2011 (56)
  • أكتوبر 2011 (24)

أدخل بريدك الإلكتروني لمتابعة أخبار المدونة و إستقبال تنبيهات عن المواد الجديدة.

الأكثر زيارة اليوم

  • وسط العلويين: تقرير نير روزن من سوريا
  • أطفال المدارس الذين أشعلوا الثورة في سوريا
  • منشق عسكري من سوريا
  • المكالمة الأخيرة للصحفية ماري كولفن من حمص - مترجم
  • Syrian Revolution Icon, Activist Abdelbaset Sarout - documentary

activists Al Assad Anderson Cooper Bashar Al Assad Children Der Spiegel Free Syrian Army Huffington Post human rights violations Internet Michel Kilo Razan Zaitouneh refugees Syria Syrian Regime Syrian Revolution Syrien The Economist The New York Times The Telegraph Torture Ziad Majed أسماء الأسد إيران الأسد الأسلحة الكيماوية الأمم المتحدة الاقتصاد التدخل الخارجي التدخل العسكري التسليح والدعم العسكري للمعارضة التعذيب الثورة السورية الثورة والانتفاضة السورية الجارديان The Guardian الجيش السوري الجيش السوري الحر الربيع العربي السوريون المسيحيون الشبيحة العلويون العنف المجلس الوطني السوري المعارضة السورية الناتو النظام السوري الولايات المتحدة انترنت انتهاكات حقوق الإنسان بشار الأسد بي بي سي BBC تحليل تعذيب في سجون الأسد تقرير حرب أهلية حلب حمص حمص Homs خطة عنان دمشق دمشق Damascus دي تسايت Zeit روسيا سوريا سي ان ان CNN فورن بوليسي Foreign Policy كوفي عنان ليبيا مظاهرات مقابلة من داخل سوريا منظمة العفو الدولية نشطاء سوريون نظام الأسد وجوه من الثورة السورية

المندسة الانكليزية

سوريا فوق الجميع

Jusoor

إحصائيات المدونة

  • 429٬716 زيارة

RSS Feed RSS - المقالات

المدونة لدى وردبرس.كوم.قالب: Rusty Grunge بواسطة Chris Wallace.
المترجمون السوريون الأحرار | Free Syrian Translators
المدونة لدى وردبرس.كوم. القالب: Rusty Grunge.
إلغاء