أرشيف التصنيف: إلى الروسية

Грязная война Асада Женщины и дети становятся мишенью

Posted on by المترجمون السوريون الأحرار

Почти нет места в Сирии не стало полем битвы

Отмечает убийца Башар аль-Асад на экранах государственного телевидения песнями победы

А на самом деле он распространяет смерть и разрушениеОппозиция говорит что цель Асада

Молодое поколение для того, чтобы сломать Сопротивление против режима

استمر في القراءة ←

Сирия СВИДЕТЕЛЬ: Алеппо брекеты из 4-ой бригады Асада

Posted on by المترجمون السوريون الأحرار

27 июля 2012 BY Дэвид Арнольд

Узнайте больше на Ближнем Востоке голоса

Наш источник на этот пост является Абу Лейла, по его собственным словам журналиста, живущего в Алеппо. Абу Лайла (имя вымышленное) пишет о войне Сирии убывания на свой город. Он также пишет о затруднительное положение некоторых этнических и религиозных меньшинств в Алеппо и прилегающих к нему территорий на севере Сирии.

استمر في القراءة ←

сириец снял свое убийство

Posted on by المترجمون السوريون الأحرار

Мы приветствуем ваши отзывы и предложения и запросы на нашу электронную почту или наши сайты:

Email: free.s.translators@gmail.com

Смотрите с переводом на русском языке документальный фильм”грязная война Асада

https://freesyriantranslators.net/2012/08/09/%D0%B3%D1%80%D1%8F%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%B8-%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B8-%D1%81%D1%82%D0%B0/

Unreported World – Syria under cover – Translated in Russian

Posted on by المترجمون السوريون الأحرار

مترجم  للغة للروسية

:Source

Unreported World – Syria under cover

Channel 4

Syria Undercover

Unreported World

Series 2011, Episode 12

Journalist or Reporter: Ramita Navai
Producer: Wael Dabbous

http://www.channel4.com/programmes/unreported-world/episode-guide/series-2011/episode-12