لا يزال الأب حاملاً بين إصبعيه سيجارته المشتعلة التي كان يدخنها حين سقطت القنبلة الثانية. ركض ينجو بحياته حاملاً ولده بين يديه. على بعد مئة متر يبحث منجدون عن ناجين من أذى الهجوم الأول. قصفت القوات الجوية السورية مدينة الباب شمالي حلب ثلاث مرّات يوم الرابع من نوفمبر / تشرين الثاني.

A Syrian man holding a boy runs for cover as a second bomb explodes while civilians were undertaking a rescue attempt in a nearby building that was hit by a previous bomb during an air raid by government forces on the northern Syrian town of Al-Bab, 40 kilometers north-east of Aleppo on November 4, 2012. An AFP correspondent reported three air strikes in close succession on Al-Bab. AFP PHOTO/PHILIPPE DESMAZES