“كان ملاحظاً ومنذ بداية الثورة السورية غياب التغطية الصحفية على الأرض للاحداث في سورية، وخصوصاً في ما يتعلق بموضوع اللاجئيين، هذا بالإضافة إلى كثرة الأسئلة المطروحة من دون إجابة و غياب الأعداد الرسمية اللاجئين، مادفعني، إضافة و قبل كل شي من واجبي كسورية مؤمنه بالحلم السوري نحو دولة ديمقراطية، أن أشارك بصناعة هذا الحلم و أن لا أقف متفرجةً عن بعد.”

إيما سليمان – مخرجة فيلم يطير الحمام

Schon seit Anfang der syrischen Revolution ist es klar, dass die Medien die Lage in Syrien nicht vor Ort abdeckt. Dies gilt besonders bezüglich des Flüchtlingsthema. So stellen sich viele offene Fragen und fehlen die Angaben zu der offiziellen Anzahl der Flüchtlinge. Sowohl all dies als auch mein Pflicht als Syrierin, die an dem syrischen Traum von einem demokratischen Staat glaubt, hat mich dazu gebracht, daran teilzunehmen, Träume Wirklichkeit werden zu lassen.”

Emma Suleiman- Filmmacherin von “Tauben fliegen