نحن مجموعة من الشباب السوري الحر. لا ننتمي لأي جهة، نعبر عن أنفسنا ونساهم بنقل صورة صادقة وحيادية للعالم لما يجري في بلدنا الحبيب سورية خلال رحلته نحو الحرية.
كما نساهم بنقل رؤى وآراء دول العالم للشعب السوري حول ثورتهم. نقوم بالترجمة من وإلى اللغة العربية ونغطي مجموعة من اللغات كالانكليزية والفرنسية والألمانية.
نحاول تغطية الصحافة المكتوبة والمرئية.
نرحب باقتراحاتكم وآرائكم واستفساراتكم على بريدنا الإلكتروني:
info@freesyriantranslators.net
ولاتنسوا زيارة قناتنا على اليوتيوب
http://www.youtube.com/user/freeSyrianTranslator
ونرجو لكم الفائدة في تصفح موقعنا
http://freesyriantranslators.net/
وعاشت سوريا حرة أبية
المترجمون السوريون الأحرار
وكيف أستطيع المشاركة معكم في الترجمة
أنا أترجم من الانجليزية للعربية وأود المشاركة
أرجو أن تدلوني على الطريقة إن أمكن
بارك الله في جهودكم.
و عاشت سورية حرة أبية.
السلام عليكم
مجهود جدا جميل ومشكورين على العمل هكذا العمل نحن نحتاج لكل شخص ولكل حر بالعمل على الوصول الي حريتنا وسعادتنا ضمن بلدنا سوريا – انا مستعد للعمل معكم باي مجال وفي مكان استطيع العمل به بشكل مطلق انا من رواد تويتر وكل السوريون الاحرام متابعين لي بحسابي على تويتر بامكاننا نشر المقالات اكثر واكثر على تويتر ويوجد ايضا من المتابعين لي صحفيين اجانب وعرب بامكاننا ان ننشر بكافه اللغات ويمكننا التواصل free.syria97@gmail.com بشكل مبدآي وانا مستعد للمبادره بهذا الموضوع وكل الناس ضمن تويتر المتابعين مستعدين
السلام عليك وشكرا على المجهود
Hi,
about Syria I have a question to you, can do translation to this interview on Canadian TV
http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.cbc.ca%2Fvideo%2F%23%2FNews%2FTV_Shows%2FThe_National%2F1233408557%2FID%3D2182958049&h=0AQH1zcbz
الله يكون معكم جهد تشكرون عليهم سدد الله رميكم وسدد خطاكم
أرغب بشدة في المساعدة فكيف السبيل إلى ذلك؟
شكراً لك..يمكنك مراسلتنا عبر بريدنا الإلكتروني أو ملء هذه الإستمارة
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&formkey=dFA1TG5Db2FYOUNlcFptQng2QWg5b2c6MQ#gid=0
مع الشكر
نتمن ان تكون الحيادية والمصداقية في المتابعة اليومية * متمنيا ان لا ننسى ان الصهيونية هي سبب الكوارث في امتنا العربية * والبوصلة التي تحكم على العمل بجديتها مدى تضامنها مع القضية الفلسطينية * وتشد المواطن العربي للاطلاع على ما يدور في المنطقة الجغرافية
لن ننسى الصهونية.. و لكن تبينت حقيقة ملالي أيران … حيث صرح العلامة ( السيد جنتي) في خطرة أحد أيام الجمعة .. أن أل البيت في خطر ,,, ويقصد أل بيت الأسد. أن مجوس أيران هم أشد عدواة للمسلمين السنة من اليهود,,,, ألصهاينة عدو معلروف… أما مجوس أيران و العراق و لبنان أعداء في جلد ثعالب… ز سلام ألى حيادية أيران في دعم مجوس سورية…
مشكورين يا شباب …جهود مباركة….واي نصائح تقنية نرحب باستفساراتكم…في مدونتنا التقنية السورية
itech4sy.wordpress.com
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على نبينا محمد
والله أني أحب سوريا كقطر عربي ومسلم ولكني ارى أن الفتن لم تترك شبرا من عالمنا العربي إلا ودخلته. وما يحدث في سوريا يدمي القلب وارى أن لا غالب ولا مغلوب والكل سيخسر وإن خرج الأسد سيأتيكم أسود، فأنتم بين أمرين أحلاهما مر. ولا حول ولا قوة إلا بالله.
الله يعطيكون العافيه ..و ان شاء الله النصر قريب
صرلنا عمر عم نشتهي نعمل شي من قلبنا للبلد ..كل شي منعملو كان لآل الأسد ..و هلئ اجا الوقت اللي يرجع البلد لأهل البلد ..